zongora înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| páncélkeret (zongoráé) főnév | string-platenoun |
| pedálmechanizmus, rudak (zongoráé) | pedal mechanism, rods[UK: ˈped.l̩ ˈmek.ə.nɪ.zəm rɒdz] [US: ˈped.l̩ ˈmek.ə.ˌnɪ.zəm ˈrɑːdz] |
| pedálrudak (zongoráé) | pedalrods[UK: pˈedəlrˌɒdz] [US: pˈedəlrˌɑːdz] |
| pedálzongora főnév | pedal-pianonoun |
| rezonáló szekrény (zongoráé) | sound board[UK: ˈsaʊnd bɔːd] [US: ˈsaʊnd ˈbɔːrd] |
| rövid zongora főnév | baby grand◼◼◼noun semi-grandnoun |
| sostenuto-sín (zongoráé) főnév | sostenuto railnoun |
| tőke (zongoráé) főnév | pin blocknoun |
| tompító pedál (bal pedál) (zongoráé) | damper-pedal[UK: ˈdæm.pə(r) ˈped.l̩] [US: ˈdæm.pər ˈped.l̩] |
| tompító szerelék (zongoráé) | damper assembly[UK: ˈdæm.pə(r) ə.ˈsem.bli] [US: ˈdæm.pər ə.ˈsem.bli] |
| tompító (zongoráé) főnév | damper [dampers]◼◼◼noun |
| tompítóalsótag (zongoráé) főnév | damper levernoun |
| tompítóhordozó (zongoráé) főnév | damper traynoun |
| tompítókar (zongoráé) főnév | damper mechanismnoun |
| üti a zongorát (átv) | tickle the ivories[UK: ˈtɪk.l̩ ðə ˈaɪ.və.ri] [US: ˈtɪk.l̩ ðə ˈaɪ.və.ri] |
| veri a zongorát (átv) | tickle the ivories[UK: ˈtɪk.l̩ ðə ˈaɪ.və.ri] [US: ˈtɪk.l̩ ðə ˈaɪ.və.ri] |
| villanyzongora főnév | pianola◼◼◼noun autopianonoun player pianonoun |
| visszafogó drót (zongoráé) | back check wire[UK: ˈbæk tʃek ˈwaɪə(r)] [US: ˈbæk ˈtʃek ˈwaɪər] |
| visszafogó (zongoráé) melléknév | back checkadjective |
