Maghiară | Engleză |
---|---|
vigyázat főnév | watch [watches]◼◼◼noun attention [attentions]◼◼◼noun vigilance◼◻◻noun guard [guards]◼◻◻noun heednoun vigilantnessnoun |
Vigyázat, forgalom! | Beware of traffic![UK: bɪ.ˈweə(r) əv ˈtræ.fɪk] [US: bə.ˈwer əv ˈtræ.fɪk] |
Vigyázat, lépcső! | Mind the step!◼◼◼[UK: maɪnd ðə step] [US: ˈmaɪnd ðə ˈstep] |
Vigyázat, nagy hullámok! | Breakers ahead![UK: ˈbreɪkəz ə.ˈhed] [US: ˈbreɪkərz ə.ˈhed] |
Vigyázat, útépítés! | Road up![UK: rəʊd ʌp] [US: roʊd ʌp] |
Vigyázat odalent! | Below there![UK: bɪ.ˈləʊ ðeə(r)] [US: bəˈlo.ʊ ˈðer] |
Vigyázat ott elől! | Look out afore there![UK: lʊk ˈaʊt ə.ˈfɔː ðeə(r)] [US: ˈlʊk ˈaʊt ə.ˈfɔːr ˈðer] |
vigyázat törékeny | glass with care[UK: ˈɡlɑːs wɪð keə(r)] [US: ˈɡlæs wɪθ ˈker] |
Vigyázat! | Beware!◼◼◼[UK: bɪ.ˈweə(r)] [US: bə.ˈwer] Attention!◼◼◼[UK: ə.ˈten.ʃn̩] [US: ə.ˈten.ʃn̩] Be careful!◼◼◻[UK: bi ˈkeə.fʊl] [US: bi ˈker.fəl] Danger!◼◼◻[UK: ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ˈdeɪn.dʒər]Danger! High voltage. = Vigyázat! Magasfeszültség. Pay attention!◼◻◻[UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩] Nix![UK: nɪks] [US: ˈnɪks] |
Vigyázat! indulatszó | Ware!interjection |
vigyázat! a tetőn dolgoznak | Danger, works overhead![UK: ˈdeɪn.dʒə(r) ˈwɜːks ˌəʊv.ə.ˈhed] [US: ˈdeɪn.dʒər ˈwɝːks ˌoʊv.ə.ˈhed] |
vigyázatlan melléknév | unwary◼◼◼adjective unguarded◼◼◼adjective incautious◼◼◼adjective reckless◼◼◻adjective improvidentadjective unheedfuladjective |
vigyázatlan (valamire) melléknév | heedless◼◼◼adjective |
vigyázatlan gyalogos főnév | jaywalkernoun |
vigyázatlan járókelő főnév | jaywalkernoun |
vigyázatlan kocsivezetés főnév | reckless drivingnoun |
vigyázatlanság főnév | carelessness◼◼◼noun improvidencenoun incautiousnessnoun recklessnessnoun |
vigyázatlanul határozószó | improvidentlyadverb |
vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe | rush in where angels fear to tread[UK: rʌʃ ɪn weə(r) ˈeɪn.dʒəlz fɪə(r) tuː tred] [US: ˈrəʃ ɪn ˈhwer̩ ˈeɪn.dʒəlz ˈfɪr ˈtuː ˈtred] |
vigyáz a tűzre | tend the fire◼◼◼[UK: tend ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈtend ðə ˈfaɪər] keep the fire warm[UK: kiːp ðə ˈfaɪə(r) wɔːm] [US: ˈkiːp ðə ˈfaɪər ˈwɔːrm] nurse the fire[UK: nɜːs ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈnɝːs ðə ˈfaɪər] |