dicţionar Englez-Maghiar » attention meaning in Maghiară

EnglezăMaghiară
attention noun
[UK: ə.ˈten.ʃn̩]
[US: ə.ˈten.ʃn̩]

figyelmesség◼◼◼ főnév

gond◼◼◼ főnév

kezelés◼◼◼ főnév

gondozás◼◻◻ főnév

karbantartás◼◻◻ főnév

udvariasság◼◻◻ főnév

vigyázat◼◻◻ főnév

gépkezelés főnév

attention (mental focus) noun
[UK: ə.ˈten.ʃn̩]
[US: ə.ˈten.ʃn̩]

figyelem (mentális fókusz)◼◼◼ főnév

attention deficit

figyelemhiány

attention span noun

koncentrálóképesség időtartama főnév

attention to detail noun

aprómunka főnév

pedantéria főnév

Attention! [UK: ə.ˈten.ʃn̩]
[US: ə.ˈten.ʃn̩]

Figyelem!◼◼◼ indulatszó

Vigyázz!◼◻◻ indulatszó

Vigyázat!

attention-grabbing

figyelmet megragadó

adhd (attention deficit hyperactvity disorder) [UK: ˌeɪdˌiːˌeɪtʃdˈiː ətˈenʃən dˈefɪsˌɪt hˌaɪpərˈaktvɪti dɪsˈɔːdə]
[US: ˌeɪdˌiːˌeɪtʃdˈiː ətˈenʃən dˈefɪsˌɪt hˌaɪpɚrˈæktvɪɾi dɪsˈoːrdɚ]

figyelem hiányos hiperaktivitás

attract attention [UK: ə.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩]
[US: ə.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩]

felhívja a figyelmet

feltűnik (vknek (vmi)) ige

figyelmet kelt

be a great strain on one's attention [UK: bi ə ˈɡreɪt streɪn ɒn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩]
[US: bi ə ˈɡreɪt ˈstreɪn ɑːn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩]

túlságosan igénybeveszi vk figyelmét

be unremitting in one's attention [UK: bi ˌʌn.rɪ.ˈmɪt.ɪŋ ɪn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩]
[US: bi ˌʌn.rə.ˈmɪt.ɪŋ ɪn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩]

figyelme nem lankad

call somebody's attention to something [UK: kɔːl ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɒl ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

felhívja vk figyelmét (vmre)

call/draw sy's attention to sg

felhív (figyelmet) (átv)

command attention [UK: kə.ˈmɑːnd ə.ˈten.ʃn̩]
[US: kə.ˈmænd ə.ˈten.ʃn̩]

figyelmet parancsol

Could I have your attention, please? [UK: kʊd ˈaɪ həv jɔː(r) ə.ˈten.ʃn̩ pliːz]
[US: ˈkʊd ˈaɪ həv ˈjɔːr ə.ˈten.ʃn̩ ˈpliːz]

Figyelne rám, kérem?

deserve attention [UK: dɪ.ˈzɜːv ə.ˈten.ʃn̩]
[US: də.ˈzɝːv ə.ˈten.ʃn̩]

figyelemre méltó

figyelmet érdemel

detract attention [UK: dɪ.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩]
[US: də.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩]

figyelmet elvon

draw attention to [UK: drɔː ə.ˈten.ʃn̩ tuː]
[US: ˈdrɒ ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː]

felhívja rá a figyelmet

draw somebody's attention to something [UK: drɔː ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈdrɒ ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

felhívja vk figyelmét (vmre)

due (attention, consideration, credit) adjective
[UK: djuː]
[US: ˈduː]

járó◼◼◼ melléknév

encompass somebody with care and attention [UK: ɪnˈk.ʌm.pəs ˈsʌm.bə.di wɪð keə(r) ənd ə.ˈten.ʃn̩]
[US: enˈk.ʌm.pəs ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈker ænd ə.ˈten.ʃn̩]

figyelemmel halmoz el vkt

figyelmességekkel vesz körül vkt

escaped my attention [UK: ɪ.ˈskeɪpt maɪ ə.ˈten.ʃn̩]
[US: ə.ˈskeɪpt ˈmaɪ ə.ˈten.ʃn̩]

elkerülte a figyelmemet

favour attention [UK: ˈfeɪ.və(r) ə.ˈten.ʃn̩]
[US: ˈfeɪ.vər ə.ˈten.ʃn̩]

figyelmet szentelGB

follow with attention [UK: ˈfɒ.ləʊ wɪð ə.ˈten.ʃn̩]
[US: ˈfɑːlo.ʊ wɪθ ə.ˈten.ʃn̩]

figyelemmel kísér

give attention to somebody [UK: ɡɪv ə.ˈten.ʃn̩ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

figyelmével tüntet ki vkt

give attention to something verb
[UK: ɡɪv ə.ˈten.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

elintéz (vmit) ige

12

You can find it in:

EnglezăMaghiară

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies