vény înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| vény főnév | Rx (recipe) [Rxs]◼◼◼noun receipt [receipts]◼◼◻noun |
| vény (praescriptio) főnév | prescription (written by a doctor) [prescriptions]◼◼◼noun |
| vénykészítő osztály | dispensing department[UK: dɪ.ˈspens.ɪŋ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˌdɪ.ˈspens.ɪŋ də.ˈpɑːrt.mənt] |
| vénykönyv főnév orv | formulary [formularies]noun |
| vényköteles melléknév | prescription-only◼◼◼adjective |
| vényre készült melléknév | extemporaladjective extemporaneousadjective |
| (törvényi) tényállás | |
| (törvényt, javaslatot) elfogad ige | adopt [adopted, adopting, adopts]verb |
| a fizikai törvényeknek alá nem vetett melléknév | extra-physicaladjective |
| a fogadás érvényben van | the bet stands[UK: ðə ˈbet stændz] [US: ðə ˈbet ˈstændz] |
| a fogadás érvényes | the bet stands[UK: ðə ˈbet stændz] [US: ðə ˈbet ˈstændz] |
| a jelen törvény hatályánál fogva | through the action of this law[UK: θruː ðə ˈæk.ʃn̩ əv ðɪs lɔː] [US: θruː ðə ˈæk.ʃn̩ əv ðɪs ˈlɑː] |
| a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend | cross-word puzzles are all the craze[UK: ˈkrɒs ˈwɜːd ˈpʌz.l̩z ə(r) ɔːl ðə kreɪz] [US: ˈkrɑːs ˈwɝːd ˈpʌz.l̩z ˈɑːr ɔːl ðə ˈkreɪz] |
| a közönség az emelvényre tódult | the audience rushed the platform[UK: ðə ˈɔː.diəns rʌʃt ðə ˈplæt.fɔːm] [US: ðə ˈɑː.diəns ˈrəʃt ðə ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| a közönség elözönlötte az emelvényt | the audience rushed the platform[UK: ðə ˈɔː.diəns rʌʃt ðə ˈplæt.fɔːm] [US: ðə ˈɑː.diəns ˈrəʃt ðə ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| a Malcolmia genusz egy növénye főnév | Malcolm stocknoun |
| a Monarda nemzetséghez tartozó bármely növény főnév | monardanoun |
| a törtetés, érvényesülés politikája | get there[UK: ˈɡet ðeə(r)] [US: ˈɡet ˈðer] |
| a törvény előtt | in the eye of the law[UK: ɪn ðə aɪ əv ðə lɔː] [US: ɪn ðə ˈaɪ əv ðə ˈlɑː] |
| a törvény szerint neked van igazad | you have the law on your side[UK: juː həv ðə lɔː ɒn jɔː(r) saɪd] [US: ˈjuː həv ðə ˈlɑː ɑːn ˈjɔːr ˈsaɪd] |
| a törvény életbe lép (átv) | the law come into force[UK: ðə lɔː kʌm ˈɪn.tə fɔːs] [US: ðə ˈlɑː ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs] |
| a törvényjavaslat átment | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
| a törvényjavaslatot elfogadták | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
| a törvényjavaslatot megszavazták | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
| A vonzás törvénye | |
| a vonzás törvénye | |
| acélöntvény főnév | cast steel◼◼◼noun |
| adatérvényesítés főnév | data validation◼◼◼noun |
| adósok átmeneti börtöne (a törvényszolga lakásán) főnév | sponging-housenoun |
| adótörvény főnév | tax law◼◼◼noun |
| aerodinamikus örvénykamra | eddy-chamber[UK: ˈe.di ˈtʃeɪm.bə(r)] [US: ˈe.di ˈtʃeɪm.bər] |
| agrártörvény főnév | land-actnoun |
| agrártörvények főnév | land-lawsnoun |
| agytekervény főnév bonct | gyrus [gyri]◼◼◼noun |
| agytekervény (gyrus cerebri) főnév | cerebral convolution◼◼◼noun cerebral gyrusnoun |
| agytekervény-rendszer (convolutio loborum cerebri) főnév | convolution of the brain systemnoun |
| agytekervényekkel összefüggő (convolutus) melléknév | convolutedadjective |
