vény înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| ahogy a törvény előírja | as by law enacted[UK: əz baɪ lɔː ɪ.ˈnæk.tɪd] [US: ˈæz baɪ ˈlɑː e.ˈnæk.təd] |
| ajakos virágú növény főnév | labiate [labiates]noun |
| ajándékrészvény (osztalék helyett v kiegészítésére) főnév | bonus-sharenoun |
| ajándékszelvény főnév | gift couponnoun |
| akié a törvény, azé a hatalom | possession is nine points of the law[UK: pə.ˈzeʃ.n̩ ɪz naɪn pɔɪnts əv ðə lɔː] [US: pə.ˈzeʃ.n̩ ˈɪz ˈnaɪn ˌpɔɪnts əv ðə ˈlɑː] |
| alacsony névértékű részvények | babies[UK: ˈbeɪ.biz] [US: ˈbeɪ.biz] |
| alagútszelvény főnév | bench [benches]noun |
| alaptörvény főnév | constitution [constitutions]◼◼◼noun basic law◼◼◼noun |
| alapító részvény | founder's share[UK: ˈfaʊn.dərz ʃeə(r)] [US: ˈfaʊn.dərz ˈʃer] management share[UK: ˈmæ.nɪdʒ.mənt ʃeə(r)] [US: ˈmæ.nədʒ.mənt ˈʃer] promoter's share[UK: prəˈməʊtəz ʃeə ] [US: prəˈmoʊtərz ʃɛr ] |
| albérleti törvény | rent act[UK: rent ækt] [US: ˈrent ˈækt] |
| aljnövényzet főnév | undergrowth◼◼◼noun understory [understories]◼◼◻noun underbrush◼◼◻noun underwood◼◻◻noun |
| alkalmaz (törvényt) ige | put into forceverb |
| alkalmazandó törvények | law applicable◼◼◼business |
| alkoholellenes törvény | dry law[UK: draɪ lɔː] [US: ˈdraɪ ˈlɑː] |
| alkoholfogyasztást eltiltó törvény US | dry law[UK: draɪ lɔː] [US: ˈdraɪ ˈlɑː] |
| almafa rák (Neonectria galligena gomba okozta növénybetegség) | apple canker[UK: ˈæp.l̩ ˈkæŋkə(r)] [US: ˈæp.l̩ ˈkæŋkər] |
| alpesi növények | alpines◼◼◼[UK: ˈæl.paɪnz] [US: ˈæl.paɪnz] |
| alpi növények | alpines[UK: ˈæl.paɪnz] [US: ˈæl.paɪnz] |
| amerikai vajdiófa rák (Sirococcus clavigignenti-juglandacearum okozta növénybetegség) | butternut canker[UK: bˈʌtənˌʌt kˈaŋkə] [US: bˈʌtɚnˌʌt kˈæŋkɚ] |
| analitikus függvény | |
| ananászültetvény főnév | pinerynoun |
| angol módra való oltás (növényt) | whip-graft[UK: wɪp ɡrɑːft] [US: ˈwɪp ˈɡræft] |
| angol parlamentális alkotmány alaptörvénye | bill of rights[UK: bɪl əv raɪts] [US: ˈbɪl əv ˈraɪts] |
| angol uralkodó testőrtisztjeinek jelvénye | gold stick[UK: ɡəʊld stɪk] [US: ɡoʊld ˈstɪk] |
| anyagszállítás (növényben) főnév | translocation [translocations]noun |
| anyanövény főnév | parent plant◼◼◼noun stool [stools]noun |
| aranybánya-részvények | gold shares[UK: ɡəʊld ʃeəz] [US: ɡoʊld ˈʃerz] |
| autofita (önállóan szervetlen anyagokból táplálkozó autotróf növény) főnév | autophytenoun |
| az információs szabadságról szóló törvény | Freedom of Information Act◼◼◼[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ækt] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈækt] |
| az információs szabadságról szóló törvény alapján eszközölt adatigénylés | freedom of information request[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] |
| az intézvényezett a fizetést megtagadta és erről óvást vettek fel főnév | supraprotestnoun |
| az USA egyes tagállamaiban törvényhozás alsó házának nőtagja | assemblywomen[UK: ə.ˈsem.bli.ˌwɪ.mɪn] [US: ə.ˈsem.bli.ˌwɪ.mɪn] |
| az USA egyes tagállamaiban törvényhozás alsó házának tagja főnév US | assemblyman [assemblymen]irregular noun |
