tv înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| adatátvitel főnév | data transfer [data transfers]◼◼◼noun data transmission◼◼◼noun |
| adatátvitelben „jelarány” mértéke főnév | baud [bauds]noun |
| adatátviteli csatorna főnév | transmission channel◼◼◼noun |
| adatvédelem főnév | privacy◼◼◼noun data protection◼◼◼noun |
| adatvédelmi beállítások | |
| adatvédelmi nyilvántartási azonosító | data protection registry number[UK: ˈdeɪt.ə prə.ˈtek.ʃn̩ ˈre.dʒɪ.stri ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈdeɪt.ə prə.ˈtek.ʃn̩ ˈre.dʒə.stri ˈnʌm.br̩] |
| adatvédelmi szabályzat | privacy policy◼◼◼[UK: ˈprɪ.və.si ˈpɒ.lə.si] [US: ˈpraɪ.və.si ˈpɑː.lə.si] |
| adatvezérelt melléknév | data-driven◼◼◼adjective |
| addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik (átv) | the pitcher goes to the well once too often[UK: ðə ˈpɪ.tʃə(r) ɡəʊz tuː ðə wel wʌns tuː ˈɒf.n̩] [US: ðə ˈpɪ.tʃər ɡoʊz ˈtuː ðə ˈwel ˈwəns ˈtuː ˈɔːf.n̩] |
| addig üti a vasat, amíg meleg (átv) | go while the going is good[UK: ɡəʊ waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈɡoʊ ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
| adja a bankot (átv) | give oneself airs[UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz] put on airs[UK: ˈpʊt ɒn eəz] [US: ˈpʊt ɑːn ˈerz] put on dog[UK: ˈpʊt ɒn dɒɡ] [US: ˈpʊt ɑːn ˈdɔːɡ] |
| adja a hőst (átv) ige | heroize [heroized, heroizing, heroizes]◼◼◼verb |
| adja a nagyot (átv) | swell like a Turkey-cock[UK: swel ˈlaɪk ə ˈtɜːk.i ˈkɒk] [US: ˈswel ˈlaɪk ə ˈtɝːk.i ˈkɑːk] swell with importance[UK: swel wɪð ɪm.ˈpɔːtns] [US: ˈswel wɪθ ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
| adja az előkelőt (átv) | put on airs[UK: ˈpʊt ɒn eəz] [US: ˈpʊt ɑːn ˈerz] take airs[UK: teɪk eəz] [US: ˈteɪk ˈerz] |
| adó (tv, rádió) [~t, ~ja, ~k] főnév | channel (TV, radio)◼◼◼noun |
| adogatási lendületvétel főnév | service swingnoun |
| adománygyűjtő (valamilyen alapítvány részére) főnév | soliciternoun |
| adósság átvállalása | assumption agreement[UK: ə.ˈsʌmp.ʃn̩ ə.ˈɡriː.mənt] [US: ə.ˈsəmp.ʃn̩ ə.ˈɡriː.mənt] |
| adósság megfizetése nélkül meglóg (átv) ige | levant [levanted, levanting, levants]verb |
| adósságátvállalás főnév jog | expromissionnoun |
| adósságba veri magát (átv) | incur debts[UK: ɪnˈk.ɜː(r) dets] [US: ˌɪnˈk.ɝː ˈdets] involve oneself in debt[UK: ɪn.ˈvɒlv wʌn.ˈself ɪn det] [US: ˌɪn.ˈvɑːlv wʌn.ˈself ɪn ˈdet] |
| adóügyi feddhetetlenségi bizonyítvány | cazier fiscal[UK: ˈkeɪ.ziə(r) ˈfɪ.skl̩] [US: ˈkeɪ.ziər ˈfɪ.skl̩] |
| adva van két pont (átv) | given any two points[UK: ɡɪv.n̩ ˈe.ni ˈtuː pɔɪnts] [US: ˈɡɪv.n̩ ˈe.ni ˈtuː ˌpɔɪnts] |
| aedilisek (római tisztviselők) (rég) | city fathers[UK: ˈsɪ.ti ˈfɑːð.əz] [US: ˈsɪ.ti ˈfɑːð.r̩z] |
| ÁFA beszámítva | VAT included[UK: væt ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ˈvæt ˌɪn.ˈkluː.dəd] |
| ágostai hitvallású evangélikus főnév | confessionistnoun |
| agy (átv) [~at, ~a, ~ak] főnév | upper storynoun |
| ágy (folyóé) (átv) [~at, ~a, ~ak] főnév | course [courses]◼◼◼noun |
| agyában forgat (átv) ige | volveverb |
| agyafúrt alak (átv) | know the time of day[UK: nəʊ ðə ˈtaɪm əv deɪ] [US: ˈnoʊ ðə ˈtaɪm əv ˈdeɪ] |
| agyafúrt ember (átv) | he is all there[UK: hiː ɪz ɔːl ðeə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ɔːl ˈðer] |
| agyafúrtabb a kelleténél (átv) | too clever by half◼◼◼[UK: tuː ˈkle.və(r) baɪ hɑːf] [US: ˈtuː ˈkle.vər baɪ ˈhæf] |
| agyára megy (átv) | hack◼◼◼[UK: hæk] [US: ˈhæk] |
