Maghiară | Engleză |
---|---|
tisztviselő főnév | officer [officers]◼◼◼noun official [officials]◼◼◼noun employee [employees]◼◼◻noun clerk [clerks]◼◼◻noun functionary [functionaries]◼◻◻noun incumbent [incumbents]◼◻◻noun office-holder◼◻◻noun walla [wallas]noun office-bearernoun black-coated workernoun ground-officernoun office bearernoun wallah [wallahs]noun white collar workernoun |
tisztviselő az Európai Unió intézményeiben | eurocrat[UK: ˈjuː.rə.kræt] [US: ˈjuː.rə.kræt] |
tisztviselői melléknév | black-coatadjective |
tisztviselőnő főnév | clerkessnoun office girlnoun |
aedilisek (római tisztviselők) (rég) | city fathers[UK: ˈsɪ.ti ˈfɑːð.əz] [US: ˈsɪ.ti ˈfɑːð.r̩z] |
alacsony rangú tisztviselő | under-clerk[UK: ˈʌnd.ə(r) klɑːk] [US: ˈʌnd.r̩ ˈklɝːk] |
alantas tisztviselő | junior clerk[UK: ˈdʒuː.nɪə(r) klɑːk] [US: ˈdʒuː.njər ˈklɝːk] |
alárendelt tisztviselő főnév | underling [underlings]noun |
angolul írni tudó indiai tisztviselő főnév | baboonoun babunoun |
banktisztviselő főnév | bank clerk [bank clerks]◼◼◼noun bank-clerk◼◻◻noun out-clearernoun |
bejelentést felvevő tisztviselő | record operator[UK: rɪˈk.ɔːd ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈɑː.pə.ˌre.tər] |
bírósági tisztviselő | marshal◼◼◼[UK: ˈmɑːʃ.l̩] [US: ˈmɑːr.ʃl̩] proctor[UK: ˈprɒk.tə(r)] [US: ˈprɑːk.tər] writer to the signet[UK: ˈraɪt.ə(r) tuː ðə ˈsɪɡ.nɪt] [US: ˈraɪt.ər ˈtuː ðə ˈsɪɡ.net] |
bírósági tisztviselő főnév | lawman [lawmen]irregular noun tabellionnoun |
csökkenti a tisztviselők létszámát | axe a number of officials[UK: æks ə ˈnʌm.bə(r) əv ə.ˈfɪʃ.l̩z] [US: ˈæks ə ˈnʌm.br̩ əv ə.ˈfɪʃ.l̩z] |
erdőterület tűzvédelméért és kezeléséért felelős tisztviselő főnév | fire wardennoun |
esküt tett tisztviselő | sworn official[UK: swɔːn ə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ˈswɔːrn ə.ˈfɪʃ.l̩] |
felesketett tisztviselő | sworn official[UK: swɔːn ə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ˈswɔːrn ə.ˈfɪʃ.l̩] |
fiatal tisztviselő | junior clerk[UK: ˈdʒuː.nɪə(r) klɑːk] [US: ˈdʒuː.njər ˈklɝːk] |
fontoskodó öntelt kistisztviselő ige | bumble [bumbled, bumbling, bumbles]verb |
határvidék főtisztviselője főnév | marcher [marchers]noun |