Maghiară | Engleză |
---|---|
tészta főnév | pasta◼◼◼noun dough [doughs]◼◼◼noun noodles◼◼◻noun pastry [pastries]◼◼◻irregular noun cake◼◼◻noun batter [batters]◼◼◻noun paste [pastes]◼◼◻noun pie [pies]◼◼◻noun |
tészta(félék) főnév | pasta◼◼◼noun |
tészta széles, lapos csíkokra vágva főnév | lasagnenoun |
tésztagyár főnév | pasta factory◼◼◼noun |
tésztahéj főnév | pie crust [pie crusts]noun piecrust [piecrusts]noun |
tésztaréteggel fed be (valamit) ige | impasteverb |
tésztasaláta főnév | pasta salad◼◼◼noun noodle salad◼◼◻noun |
tésztaszaggató (forma) főnév | paste-cutternoun |
tésztaszerű melléknév | pasty [pastier, pastiest]◼◼◼adjective doughy [doughier, doughiest]adjective |
tésztaszerűség főnév | doughinessnoun |
tésztaszósz főnév | pasta sauce◼◼◼noun |
tésztaszűrő főnév | colander [colanders]◼◼◼noun |
tésztaáruk | alimentary pastes[UK: ˌæ.lɪ.ˈmen.tə.ri peɪsts] [US: ˌæ.lə.ˈmen.tə.ri ˈpeɪsts] |
az egészen más tészta | that's quite another cup of tea[UK: ðæts kwaɪt ə.ˈnʌð.ə(r) kʌp əv tiː] [US: ðæts ˈkwaɪt ə.ˈnʌð.r̩ kʌp əv ˈtiː] |
betűtészta főnév | alfabetonoun alphabet pastanoun |
borral öntözött piskótatészta | tipsy-cake[UK: ˈtɪp.sɪk.eɪk] [US: ˈtɪp.sɪk.eɪk] tipsy-parson[UK: ˈtɪp.si ˈpɑːs.n̩] [US: ˈtɪp.si ˈpɑːr.sn̩] |
csigatészta főnév | spiral pastanoun |
csőtészta főnév | macaroni◼◼◼noun maccaroninoun |
egyensúly-tészta (összetevői 1-1 fontosak) főnév GB | pound cakenoun |
egyszerű tészta | plain cake[UK: pleɪn keɪk] [US: ˈpleɪn ˈkeɪk] |
ez egészen más tészta | that is a horse of another colour[UK: ðæt ɪz ə hɔːs əv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈðæt ˈɪz ə ˈhɔːrs əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈkʌ.lər] |
ez már más tészta (átv) | that's a very different pair of shoes[UK: ðæts ə ˈver.i ˈdɪ.frənt peə(r) əv ʃuːz] [US: ðæts ə ˈver.i ˈdɪ.fə.rənt ˈper əv ˈʃuːz] that's another pair of shoes[UK: ðæts ə.ˈnʌð.ə(r) peə(r) əv ʃuːz] [US: ðæts ə.ˈnʌð.r̩ ˈper əv ˈʃuːz] |
formában sült mandulás krémes vajastészta főnév | dariolenoun |
fánktészta főnév | choux pastrynoun |
főtt tészta főnév | pasta◼◼◼noun |
hamuban sült tészta főnév | ash-cakenoun |