társ înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| társadalmi pozíció | social standing◼◼◼[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈstænd.ɪŋ] station in life[UK: ˈsteɪʃ.n̩ ɪn laɪf] [US: ˈsteɪʃ.n̩ ɪn ˈlaɪf] |
| társadalmi rang | social standing◼◼◼[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈstænd.ɪŋ] class◼◼◻[UK: klɑːs] [US: ˈklæs] |
| társadalmi rang főnév | social status [social statuses]◼◼◼noun social rank◼◼◼noun |
| társadalmi ranglétra | social ladder◼◼◼[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈlæ.də(r)] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈlæ.dər] |
| társadalmi rend főnév | social system◼◼◼noun social structure◼◼◻noun social organization◼◻◻noun |
| társadalmi rend | class◼◼◼[UK: klɑːs] [US: ˈklæs] rank◼◻◻[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] |
| társadalmi rend megbontója | disrupter of society[UK: dɪsˈrʌptər əv səˈsaɪəti ] [US: dɪsˈrʌptər əv səˈsaɪəti ] |
| társadalmi réteg főnév | social stratum [social strata]◼◼◼irregular noun |
| társadalmi struktúra főnév | social structure◼◼◼noun social system◼◻◻noun social organization◼◻◻noun |
| társadalmi stréber főnév | tuft-hunternoun |
| társadalmi szabályok | social conventions◼◼◼[UK: ˈsəʊʃ.l̩ kən.ˈven.ʃn̩z] [US: ˈsoʊʃ.l̩ kən.ˈven.ʃn̩z] |
| társadalmi szabályoktól eltérő melléknév | unconventional [more unconventional, most unconventional]adjective |
| társadalmi szerződés | social contract◼◼◼[UK: ˈsəʊʃ.l̩ kən.ˈtrækt] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈkɑːn.ˌtrækt] social compact◼◻◻[UK: ˈsəʊʃ.l̩ kəm.ˈpækt] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈkɑːm.pækt] |
| társadalmi szokásformák | social conventions[UK: ˈsəʊʃ.l̩ kən.ˈven.ʃn̩z] [US: ˈsoʊʃ.l̩ kən.ˈven.ʃn̩z] |
| társadalmi szokások | social conventions◼◼◼[UK: ˈsəʊʃ.l̩ kən.ˈven.ʃn̩z] [US: ˈsoʊʃ.l̩ kən.ˈven.ʃn̩z] man-made customs[UK: mæn ˈmeɪd ˈkʌ.stəmz] [US: ˈmæn ˈmeɪd ˈkʌ.stəmz] |
| társadalmi szokások rabja | be a slave to conventions[UK: bi ə sleɪv tuː kən.ˈven.ʃn̩z] [US: bi ə sˈleɪv ˈtuː kən.ˈven.ʃn̩z] |
| társadalmi szokásokkal tisztában nem levő | hottentot[UK: ˈhɒtn.tɒt] [US: ˈhɑːtn.ˌtɑːt] |
| társadalmi súly főnév | countenancenoun |
| társadalmi tulajdon | public ownership◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈpʌ.blɪk ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] collective ownership◼◼◻[UK: kə.ˈlek.tɪv ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: kə.ˈlek.tɪv ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] |
| társadalmi tulajdon főnév | collective propertynoun |
| társadalmi tulajdonba vesz ige | collectivize [collectivized, collectivizing, collectivizes]verb socialize [socialized, socializing, socializes]verb |
| társadalmi tulajdonba vétel főnév | socialization [socializations]noun |
| társadalmi törtető | social climber◼◼◼[UK: ˈsəʊ.ʃəl.ˌklaɪ.mə] [US: ˈsəʊ.ʃəl.ˌklaɪ.mə] |
| társadalmi tőke | social capital◼◼◼[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈkæ.pə.təl] |
| társadalmi vígjáték | comedy of manners◼◼◼[UK: ˈkɒ.mə.di əv ˈmæ.nəz] [US: ˈkɑː.mə.di əv ˈmæ.nərz] |
| társadalmi állás főnév | social status [social statuses]◼◼◼noun |
| társadalmi állás | social standing◼◼◻[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈstænd.ɪŋ] station in life[UK: ˈsteɪʃ.n̩ ɪn laɪf] [US: ˈsteɪʃ.n̩ ɪn ˈlaɪf] |
