| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| szoba melléknév | mussy [mussier, mussiest]adjective |
| szoba [~át, ~ája, ~ák] főnév | room [rooms]◼◼◼noun apartment [apartments]◼◼◻noun closet [closets]◼◼◻noun chamber [chambers]◼◼◻noun upstairnoun |
| szoba (előszobaként funkcionáló) főnév | anteroom [anterooms]◼◼◼noun |
| szoba bútorozatlanul kiadó | room to let unfurnished[UK: ruːm tuː let ˌʌn.ˈfɜː.nɪʃt] [US: ˈruːm ˈtuː ˈlet ən.ˈfɝː.nəʃt] |
| szóba elegyedik ige | |
| szóba elegyedik (valakivel) | fall into conversation with (somebody)[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szóba elegyedve ige | |
| szoba ellátás nélkül | hotel on the European plan[UK: ˌhəʊ.ˈtel ɒn ðə ˌjʊə.rə.ˈpɪən plæn] [US: ˌhoʊ.ˈtel ɑːn ðə ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈplæn] |
| szoba félpanzióval | modified European plan[UK: ˈmɒ.dɪ.faɪd ˌjʊə.rə.ˈpɪən plæn] [US: ˈmɑː.də.ˌfaɪd ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈplæn] |
| szoba fürdőszobával | room with bath◼◼◼[UK: ruːm wɪð bɑːθ] [US: ˈruːm wɪθ ˈbæθ] |
| szoba fürdővel főnév | room with bath◼◼◼noun |
| szóba hoz ige | broach [broached, broaching, broaches]◼◼◼verb bring on◼◻◻verb brings upverb |
| szóba hozás főnév | bringing upnoun |
| szóba jön | come into question◼◼◼[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈkwes.tʃən] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈkwes.tʃən] |
| szóba kerül ige | come up for discussion◼◼◼verb comes upverb |
| szoba kiadó | rooms for rent◼◼◼[UK: ruːmz fɔː(r) rent] [US: ˈruːmz ˈfɔːr ˈrent] room to let◼◼◻[UK: ruːm tuː let] [US: ˈruːm ˈtuː ˈlet] rooms to let◼◼◻[UK: ruːmz tuː let] [US: ˈruːmz ˈtuː ˈlet] |
| szoba konyhahasználattal | room with cooking privileges[UK: ruːm wɪð ˈkʊkɪŋ ˈprɪ.və.lɪ.dʒɪz] [US: ˈruːm wɪθ ˈkʊkɪŋ ˈprɪ.vlə.dʒəz] |
| szoba reggelivel | bed and breakfast◼◼◼[UK: bed ənd ˈbrek.fəst] [US: ˈbed ænd ˈbrek.fəst] |
| szóba se jöhet | it is not to be thought of[UK: ɪt ɪz nɒt tuː bi ˈθɔːt əv] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈtuː bi ˈθɔːt əv] |
| szóba sem jöhet (melléknév) melléknév | out of the question◼◼◼adjective |
| szóba sem jöhet melléknév | out of question◼◼◼adjective |
| Szóba sem jöhet! | No go!◼◼◼[UK: nəʊ ɡəʊ] [US: ˈnoʊ ˈɡoʊ] |
| szóba sem jöhető melléknév | questionableadjective |
| szobaár főnév | price of room◼◼◼noun |
| szobaasszony főnév | chambermaid [chambermaids]◼◼◼noun goody [goodies]◼◼◻irregular noun bed-makernoun bedmakernoun housemaid [housemaids]noun |
| szobába befurakodik | squeeze oneself into a room[UK: skwiːz wʌn.ˈself ˈɪn.tə ə ruːm] [US: ˈskwiːz wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ə ˈruːm] |
| szobába bepréselődik | squeeze oneself into a room[UK: skwiːz wʌn.ˈself ˈɪn.tə ə ruːm] [US: ˈskwiːz wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ə ˈruːm] |