| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| szépség [~et, ~e, ~ek] főnév | beauty [beauties]◼◼◼noun belle◼◼◻noun bloom [blooms]◼◻◻noun fairness◼◻◻noun finesse [finesses]◼◻◻noun pulchritudenoun finenessnoun finerynoun sightlinessnoun |
| szépség (személy) főnév | beauty [beauties]◼◼◼noun |
| szépség (informális) főnév | beaut◼◼◼noun |
| szépség főnév | loveliness◼◻◻noun prettiness◼◻◻noun beautifulness◼◻◻noun handsomenessnoun beauteousnessnoun comelinessnoun beaux yeuxnoun |
| szépség (régies) főnév | beau [beaux]◼◼◼noun |
| szépség bűvöletében | under the spell of beauty[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə spel əv ˈbjuː.ti] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈspel əv ˈbjuː.ti] |
| szépség igézetében | under the spell of beauty◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə spel əv ˈbjuː.ti] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈspel əv ˈbjuː.ti] |
| szépség nélküli melléknév | void of beauty◼◼◼adjective |
| szépségalvás főnév | beauty sleep◼◼◼noun |
| szépségben versenyre kel (valakivel) | vie with somebody in beauty[UK: vaɪ wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈbjuː.ti] [US: ˈvaɪ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈbjuː.ti] |
| szépségek (társasági életben) főnév | beautiful people◼◼◼noun |
| szépséges melléknév | most beautiful◼◼◼adjective fair [fairer, fairest]◼◼◼adjective beauteous◼◼◻adjective pulchritudinousadjective |
| szépséges nő | fair one[UK: feə(r) wʌn] [US: ˈfer wʌn] |
| szépséget nélkülöző | void of beauty[UK: vɔɪd əv ˈbjuː.ti] [US: ˌvɔɪd əv ˈbjuː.ti] |
| szépségflastrom főnév | beauty spotnoun |
| szépségflastromos doboz | patch-box[UK: pætʃ bɒks] [US: ˈpætʃ ˈbɑːks] |
| szépségflastromot ragaszt | patch[UK: pætʃ] [US: ˈpætʃ] |
| szépségfolt főnév | beauty spotnoun |
| szépségfolt (naevus) főnév | mole [moles]noun |
| szépséghiba főnév | flaw [flaws]◼◼◼noun blemish [blemishes]◼◼◻noun fly in the ointment◼◻◻noun |
| szépségideál főnév | ideal of beauty◼◼◼noun |