szándék înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| szándékozik (valamit) megtenni ige | aim at doing (something)verb be poised to do (something)verb design to do (something)verb |
| szándékozik (valamit) tenni ige | seek [sought, sought, seeking, seeks]◼◼◼irregular verb intend to do (something)◼◼◼verb propose to do (something)◼◼◻verb have thoughts of doing (something)verb propose doing (something)verb |
| szándékozik megtenni ige | intend to doverb |
| szándékozik megtenni (valamit) ige | be poised to do (something)verb |
| szándékozik tenni (valamit) ige | soughtverb |
| szándékozott melléknév | intended◼◼◼adjective |
| szándékozás főnév | intendingnoun |
| szándékozó melléknév | intending◼◼◼adjective |
| szándéktalan melléknév | unintentional◼◼◼adjective unintended◼◼◻adjective |
| szándéktól eltérít ige | dehortverb |
| szándéktól eltérítő melléknév | dehortativeadjective |
| szándékában áll ige | intend [intended, intending, intends]◼◼◼verb |
| szándékában áll | bear a purpose[UK: beə(r) ə ˈpɜː.pəs] [US: ˈber ə ˈpɝː.pəs] |
| szándékában áll (valamit) megtenni ige | plan to do (something)◼◼◼verb |
| szándékában áll megtenni (valamit) ige | be poised to do (something)verb |
| szándékú főnév | meaning [meanings]◼◼◼noun |
| szándékú melléknév | disposed◼◼◻adjective |
| a jószándék megvan, de hiányzik az erő | the spirit is willing but the flesh is weak[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] |
| a látszatát keltve valós szándékát elrejtve (valaminek) | |
| a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve | the road to hell is paved with good intentions◼◼◼[UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] |
| az a szándéka, hogy … | be out to[UK: bi ˈaʊt tuː] [US: bi ˈaʊt ˈtuː] start out to[UK: stɑːt ˈaʊt tuː] [US: ˈstɑːrt ˈaʊt ˈtuː] |
| azzal a szándékkal | the effect◼◼◼[UK: ðə ɪ.ˈfekt] [US: ðə ɪ.ˈfekt] |
| azzal a szándékkal, hogy … | on purpose to …[UK: ɒn ˈpɜː.pəs tuː] [US: ɑːn ˈpɝː.pəs ˈtuː] with a view to …[UK: wɪð ə vjuː tuː] [US: wɪθ ə ˈvjuː ˈtuː] |
| becsületes szándékai vannak | bear an honourable mind[UK: beə(r) ən ˈɒ.nə.rəb.l̩ maɪnd] [US: ˈber ˈæn ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈmaɪnd] |
| belelát valakinek a szándékaiba (átv) | see through[UK: ˈsiː θruː] [US: ˈsiː θruː] |
| bizonyítani szándékozik | purport[UK: pə.ˈpɔːt] [US: ˈpɝː.ˌpɔːrt] |
| békés szándékkal melléknév | peacefully◼◼◼adjective |
| bűnös szándék | criminal intent◼◼◼[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ ɪn.ˈtent] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ ˌɪn.ˈtent] |
| bűnös szándékú | dolous[UK: dˈɒləs] [US: dˈɑːləs] |
| bűnös szándékú melléknév | doloseadjective |
