sort înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| sort főnév | shorts◼◼◼noun |
| sort kerít rá | get round to◼◼◼[UK: ˈɡet ˈraʊnd tuː] [US: ˈɡet ˈraʊnd ˈtuː] |
| sort áll US | line up◼◼◼[UK: laɪn ʌp] [US: ˈlaɪn ʌp] |
| sort áll | queue up◼◼◻[UK: kjuː ʌp] [US: ˈkjuː ʌp] stand in a line◼◼◻[UK: stænd ɪn ə laɪn] [US: ˈstænd ɪn ə ˈlaɪn] stand in a queue[UK: stænd ɪn ə kjuː] [US: ˈstænd ɪn ə ˈkjuː] |
| sort áll a mozi pénztára előtt | line up for the cinema[UK: laɪn ʌp fɔː(r) ðə ˈsɪ.nə.mə] [US: ˈlaɪn ʌp ˈfɔːr ðə ˈsɪ.nə.mə] |
| sortáblázat főnév | roll-chartnoun |
| sortágító főnév | lead [leads]noun |
| sortávolság főnév | line width [line widths]noun line-spacenoun line-spacenyomdnoun |
| sortöltő szó főnév | paddingnoun |
| sortörés főnév | line break◼◼◼noun |
| sortörés tiltás | non-breaking space[UK: nɒn ˈbreɪkɪŋ speɪs ] [US: nɑn ˈbreɪkɪŋ speɪs ] |
| sortüzelés főnév | fusilladenoun |
| sortüzet ad | volley[UK: ˈvɒ.li] [US: ˈvɑː.li] |
| sortüzet ad le | fire a salvo[UK: ˈfaɪə(r) ə ˈsæl.vəʊ] [US: ˈfaɪər ə ˈsælvo.ʊ] volley[UK: ˈvɒ.li] [US: ˈvɑː.li] |
| sortüzet lő | volley◼◼◼[UK: ˈvɒ.li] [US: ˈvɑː.li] |
| sortüzet vált | exchange broadsides[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ˈbrɔːd.saɪdz] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈbrɔːrd.saɪdz] |
| sortűz főnév | volley [volleys]◼◼◼noun salvo [salvos]◼◼◼noun fusillade◼◼◻noun volley-firing◼◻◻noun |
| sortűz főnév kat | line-firingnoun |
| sortűz (fegyverrel) főnév | enfilade (enfilade fire) [enfilades]◼◼◼noun |
| sortűzzel köszönt főnév | salvo [salvos]noun |
| sortűzzel végigsöpör | enfilade[UK: ˌen.fɪ.ˈleɪd] [US: ˈen.fə.leɪd] |
| a műsort minden adóállomás közvetíti | nation-wide hook-up[UK: ˈneɪʃ.n̩ waɪd hʊk ʌp] [US: ˈneɪʃ.n̩ ˈwaɪd ˈhʊk ʌp] |
| bezárja a sort | bring up the rear[UK: brɪŋ ʌp ðə rɪə(r)] [US: ˈbrɪŋ ʌp ðə ˈrɪr] |
| dördül (sortűz) ige | volley [volleyed, volleying, volleys]◼◼◼verb |
| felvesz (műsort) (átv) ige | transcribe [transcribed, transcribing, transcribes]◼◼◼verb |
| hajósortüzet vált | exchange broadsides[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ˈbrɔːd.saɪdz] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈbrɔːrd.saɪdz] |
| hajóágyúk sortüze | broadside[UK: ˈbrɔːd.saɪd] [US: ˈbrɒd.ˌsaɪd] |
| kifelejt egy sort a szedésbol | make an out[UK: ˈmeɪk ən ˈaʊt] [US: ˈmeɪk ˈæn ˈaʊt] |
| kizár (nyomdai sort) (átv) ige | justify [justified, justifying, justifies]◼◼◼verb |
| kizár (sort) ige | quadverb |
| leveszi az utolsó sort | cast off[UK: kɑːst ɒf] [US: ˈkæst ˈɒf] |
| megbontja a sort | break rank[UK: breɪk ræŋk] [US: ˈbreɪk ˈræŋk] |
