dicţionar Englez-Maghiar »

line up înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
line up noun
[UK: laɪn ʌp]
[US: ˈlaɪn ʌp]

sor◼◼◼főnév

line up verb
[UK: laɪn ʌp]
[US: ˈlaɪn ʌp]

sorakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige

felsorakozik◼◼◻ige

felsorakoztat◼◼◻ige

felállít◼◻◻ige

sorba állige

felszerelige

vonalba állige

beigazodikige

line-up [line-ups] noun
[UK: ˈlaɪn ʌp]
[US: ˈlaɪn ʌp]

felállás◼◼◼főnév

összeállítás◼◻◻főnév

műsor [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév

felállítás◼◻◻főnév

sorakozó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév

sorbaállás◼◻◻főnév

felállítás sportbanfőnév

fölállásfőnév

line up [UK: laɪn ʌp]
[US: ˈlaɪn ʌp]

sorba állít

sorba rak

line up [UK: laɪn ʌp]
[US: ˈlaɪn ʌp]
US

sort áll

line up for (something) verb
[UK: laɪn ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlaɪn ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]
US

felsorakozik (valamiért)◼◼◼ige

line up for (something) [UK: laɪn ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlaɪn ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]
US

sorba áll (valamiért)

line up for the cinema [UK: laɪn ʌp fɔː(r) ðə ˈsɪ.nə.mə]
[US: ˈlaɪn ʌp ˈfɔːr ðə ˈsɪ.nə.mə]

sort áll a mozi pénztára előtt

line-up mark [UK: laɪn ʌp mɑːk]
[US: ˈlaɪn ʌp ˈmɑːrk]

összeállítás sorrendjének jele

összeillesztés helyét jelző jel

összekapcsolás helyét jelző jel

line up to (somebody) [UK: laɪn ʌp tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlaɪn ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

leszólít (valakit)

line up with (somebody) [UK: laɪn ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlaɪn ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

egyetért (valakivel)◼◼◼

közös állásponton van (valakivel)

valaki mellé áll

valakinek oldalára áll (átv)

valakinek pártjára áll

lineup [lineups] noun
[UK: ˈlaɪ.ˌnəp]
[US: ˈlaɪ.ˌnəp]

felállás◼◼◼főnév

műsor [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév

összeállítás◼◻◻főnév

sorakozó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév

felállítás◼◻◻főnév

felállítás sportbanfőnév

repertoár [~t, ~ja, ~ok]főnév

lineup verb
[UK: ˈlaɪ.ˌnəp]
[US: ˈlaɪ.ˌnəp]

felsorakozik◼◻◻ige