Maghiară | Engleză |
---|---|
két simító kerekű úthenger | tandem cylinders[UK: ˈtæn.dəm ˈsɪ.lɪn.dəz] [US: ˈtæn.dəm ˈsɪ.lən.dərz] |
kétkéses simítógyalu | double-iron plane[UK: ˈdʌb.l̩ ˈaɪən pleɪn] [US: ˈdʌb.l̩ ˈaɪərn ˈpleɪn] |
lesimít ige | smooth [smoothed, smoothing, smooths]◼◼◼verb scrape [scraped, scraping, scrapes]◼◼◻verb level [levelled, levelling, levels]◼◼◻verb burverb burr [burred, burring, burrs]verb level downverb press downverb sleekverb slick downverb smarmverb smootheverb smoothen [smoothened, smoothening, smoothens]verb tabulate [tabulated, tabulating, tabulates]verb |
lesimítja a haját | give one's hair a smooth[UK: ɡɪv wʌnz heə(r) ə smuːð] [US: ˈɡɪv wʌnz ˈher ə ˈsmuːð] |
lesimítja tollazatát | prink its features[UK: prɪŋk ɪts ˈfiː.tʃəz] [US: prɪŋk ˈɪts ˈfiː.tʃərz] |
lesimított melléknév | laid back◼◼◼adjective laid-back◼◼◻adjective |
lesimítás főnév | rubbing downnoun |
lyukat simít ige | counterbore [counterbores]verb |
lyuksimítás főnév | counter-boringnoun |
lyuksimító főnév | counterbore [counterbores]noun |
megsimít ige | pat [patted, patting, pats]◼◼◼verb caress [caressed, caressing, caresses]◼◼◻verb |
mennyezetsimító vas | ripping chisel[UK: ˈrɪp.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩] [US: ˈrɪp.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩] |
másodszor átsimít (reszelővel) ige | refile [refiled, refiling, refiles]verb |
nehézségeket elsimít | iron out difficulties[UK: ˈaɪən ˈaʊt ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz] [US: ˈaɪərn ˈaʊt ˈdɪ.fək.əl.tiz] |
négyélű simítókés | burr cutter[UK: bɜː(r) ˈkʌ.tə(r)] [US: ˈbɝː ˈkʌ.tər] |
négyélű simítókés főnév | burr [burrs]noun |
nézeteltérést elsimít | arrange difference[UK: ə.ˈreɪndʒ ˈdɪ.frəns] [US: ə.ˈreɪndʒ ˈdɪ.fə.rəns] fix up a quarrel[UK: fɪks ʌp ə ˈkwɒ.rəl] [US: ˈfɪks ʌp ə ˈkwɔː.rəl] |
papírsimító kalander főnév műsz | plate-horsenoun |
papírsimító munkás | plate-glazer[UK: pleɪt ˈɡleɪ.zə(r)] [US: ˈpleɪt ˈɡleɪ.zər] |
papírsimító prés főnév | plate-glazernoun |
papírválogató és simító munkás főnév | shredder [shredders]noun |
profilba simít | true off[UK: truː ɒf] [US: ˈtruː ˈɒf] |
rongyválogató és simító munkás főnév | shredder [shredders]noun |
széles simítóvéső | slick-chisel[UK: slɪk ˈtʃɪz.l̩] [US: sˈlɪk ˈtʃɪz.l̩] |
talajsimító főnév | screed [screeds]noun |