sérült înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| a sérültek | the injured◼◼◼[UK: ðə ˈɪn.dʒəd] [US: ðə ˈɪn.dʒərd] |
| agysérülés főnév | brain lesion [brain lesions]◼◼◼noun |
| agysérüléses (cerebrolaesus) főnév | brain injury [brain injuries]◼◼◼noun |
| apró sérülés főnév | boo-boonoun |
| arcsérülés főnév | facial injury◼◼◼noun |
| az elülső lába belső oldalán ínsérülést szenvedett ló főnév | overreachernoun |
| baleseti sérült főnév | casualty [casualties]irregular noun |
| belehal sérüléseibe | die from a wound[UK: daɪ frəm ə wuːnd] [US: ˈdaɪ frəm ə ˈwaʊnd] succumb to one's injuries[UK: səˈkʌm tuː wʌnz ˈɪn.dʒə.rɪz] [US: səˈkəm ˈtuː wʌnz ˈɪn.dʒə.riz] |
| belső sérülés (laesio interna) | internal lesion◼◼◼[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩ ˈliːʒ.n̩] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ˈliːʒ.n̩] |
| belső sérülések (laesiones internae) | internal injuries◼◼◼[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩ ˈɪn.dʒə.rɪz] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ˈɪn.dʒə.riz] |
| extrafog-frekvencia (sérült fogaskeréken) főnév | hunting tooth frequency (FHT)noun |
| extrafog (sérült fogaskeréken) főnév | hunting toothnoun |
| fadoktor (sérült fák gondozója) főnév | tree surgeon◼◼◼noun |
| fagysérülés (laesio algoris, -algus ex congelatione, pernio) főnév | frost-injurynoun |
| gerincsérülés főnév | spinal injury◼◼◼noun |
| gerincvelő sérülés | |
| gázsérült főnév | gas-casenoun |
| hallássérültek pedagógiája szakos tanár | teacher of persons with hearing impairment[UK: ˈtiː.tʃə(r) əv ˈpɜːs.n̩z wɪð ˈhɪər.ɪŋ ɪm.ˈpeə.mənt] [US: ˈtiː.tʃər əv ˈpɝː.sn̩z wɪθ ˈhɪr.ɪŋ ˌɪm.ˈper.mənt] |
| hallássérültek pedagógiája szakos terapeuta | therapist of persons with hearing impairment[UK: ˈθe.rə.pɪst əv ˈpɜːs.n̩z wɪð ˈhɪər.ɪŋ ɪm.ˈpeə.mənt] [US: ˈθe.rə.pəst əv ˈpɝː.sn̩z wɪθ ˈhɪr.ɪŋ ˌɪm.ˈper.mənt] |
| halálos sérülést szenvedett | fatally injured◼◼◼[UK: ˈfeɪt.l̩i ˈɪn.dʒəd] [US: ˈfeɪt.l̩i ˈɪn.dʒərd] |
| jelentéktelen sérülésekkel megússza | get off with a scratch or two[UK: ˈɡet ɒf wɪð ə skrætʃ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈɡet ˈɒf wɪθ ə ˈskrætʃ ɔːr ˈtuː] |
| jogaiban nem sérült melléknév | uninjuredadjective |
| juttatás (sérülés, becsületsértés esetére) főnév | bote (compensation)noun |
| komolyan megsérül | take a beating[UK: teɪk ə ˈbiːt.ɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈbiːt.ɪŋ] |
| kompenzáció (sérülés, becsületsértés esetére) főnév | bote (compensation)noun |
| könnyű sérülés | minor injury◼◼◼[UK: ˈmaɪ.nə(r) ˈɪn.dʒə.ri] [US: ˈmaɪ.nər ˈɪn.dʒə.ri] |
| látássérültek pedagógiája szakos tanár | teacher of persons with visual impairment[UK: ˈtiː.tʃə(r) əv ˈpɜːs.n̩z wɪð ˈvɪʒ.u.əl ɪm.ˈpeə.mənt] [US: ˈtiː.tʃər əv ˈpɝː.sn̩z wɪθ ˈvɪʒ.u.əl ˌɪm.ˈper.mənt] |
| látássérültek pedagógiája szakos terapeuta | therapist of persons with visual impairment[UK: ˈθe.rə.pɪst əv ˈpɜːs.n̩z wɪð ˈvɪʒ.u.əl ɪm.ˈpeə.mənt] [US: ˈθe.rə.pəst əv ˈpɝː.sn̩z wɪθ ˈvɪʒ.u.əl ˌɪm.ˈper.mənt] |
| lépcsőlift (mozgássérülteknek) főnév | stairlift◼◼◼noun |
| megsérül ige | hurt [hurt, hurt, hurting, hurts]◼◼◼irregular verb get hurt◼◼◻verb get injured◼◼◻verb bruise [bruised, bruising, bruises]◼◼◻verb get damaged◼◻◻verb hurt oneselfverb |
| megsérült melléknév | hurt◼◼◼adjective injured◼◼◼adjective be injured◼◼◻adjective he hurt himself◼◻◻adjective |
