sérül înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| megsérült a kezem | I've hurt my hand[UK: aɪv hɜːt maɪ hænd] [US: aɪv ˈhɝːt ˈmaɪ ˈhænd] |
| Megsérültél? | did you hurt yourself◼◼◼[UK: dɪd juː hɜːt jɔː.ˈself] [US: ˈdɪd ˈjuː ˈhɝːt jər.ˈself] |
| megsérülés főnév | battery [batteries]irregular noun |
| mozgássérült melléknév | disabled◼◼◼adjective |
| mozgássérültség főnév | |
| nem megsérült melléknév | ungalledadjective |
| nem sérült melléknév | uninjured◼◼◼adjective unbatteredadjective |
| nervus medianus sérülés (laesio nervi mediani) | hand of benediction (median nerve lesions)[UK: hænd əv ˌbe.nɪ.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˈhænd əv ˌbe.nə.ˈdɪk.ʃn̩] |
| ostorcsapás sérülések | whiplash injuries◼◼◼[UK: ˈwɪ.plæʃ ˈɪn.dʒə.rɪz] [US: ˈwɪ.ˌplæʃ ˈɪn.dʒə.riz] |
| ostorszíj (nyaksérülés) főnév | whiplash◼◼◼noun |
| rostsérült | filament-wound[UK: ˈfɪ.lə.mənt wuːnd] [US: ˈfɪ.lə.mənt ˈwaʊnd] |
| szemsérülés (laesio oculi) főnév | ocular lesionnoun |
| szálsérült | filament-wound[UK: ˈfɪ.lə.mənt wuːnd] [US: ˈfɪ.lə.mənt ˈwaʊnd] |
| szúrt sérülés | stab injury◼◼◼[UK: stæb ˈɪn.dʒə.ri] [US: ˈstæb ˈɪn.dʒə.ri] |
| súlyos belső sérüléseket szenved | suffer severe internal injuries[UK: ˈsʌ.fə(r) sɪ.ˈvɪə(r) ɪn.ˈtɜːn.l̩ ˈɪn.dʒə.rɪz] [US: ˈsʌ.fər sə.ˈvɪr ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ˈɪn.dʒə.riz] |
| súlyosan megsérült | badly wounded◼◼◼[UK: ˈbæd.li ˈwuːn.dɪd] [US: ˈbæd.li ˈwuːn.dəd] |
| súlyosan sérült | badly injured◼◼◼[UK: ˈbæd.li ˈɪn.dʒəd] [US: ˈbæd.li ˈɪn.dʒərd] badly wounded◼◼◼[UK: ˈbæd.li ˈwuːn.dɪd] [US: ˈbæd.li ˈwuːn.dəd] |
| tanyát körüllovagol (kerítés mentén, a kerítés sérüléseinek észlelése és kijavítása végett) | |
| tenisztérd (szalag- és meniszkusz-sérülés teniszesben) főnév | tennis-kneenoun |
| traumás agysérülés | |
| térdhajlító izom sérülés (hátsó combizom) | |
| tüdősérülés főnév | lung-damagenoun |
| tüdőt érő sérülés | wound that implicates the lung[UK: wuːnd ðæt ˈɪm.plɪk.eɪts ðə lʌŋ] [US: ˈwaʊnd ˈðæt ˈɪm.plɪˌkets ðə ˈləŋ] |
| tőgysérülés (laesio uberis) főnév | teat sorenoun |
| tűzben sérült áruk értékesítése | |
| átültetés (pl. saját bőr átültetése sérült helyre) főnév | autoplastynoun |
| átültető (műtét - pl. saját bőr átültetése sérült helyre) melléknév | autoplasticadjective |
| átültető műtét (pl. saját bőr átültetése sérült helyre) főnév | autoplastynoun |
| égés (nyoma, sérülés) (combustio) főnév | fire scarnoun |
| égési heg (nyoma, sérülés) (combustio) | fire scar[UK: ˈfaɪə(r) skɑː(r)] [US: ˈfaɪər ˈskɑːr] |
| égési sérülés főnév | burn [burns]◼◼◼noun |
