ros înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| rossz időjárás ellen védett (öltözet) | weathertight[UK: ˈwe.ðə(r) taɪt] [US: ˈwe.ðər ˈtaɪt] |
| rossz időjárás miatt késő melléknév | weather-boundadjective |
| rossz időjárású nap főnév | stinker [stinkers]noun |
| rossz igazgatás főnév | misconduct◼◼◼noun maladministration [maladministrations]noun |
| rossz indulatú elváltozás | malignancies[UK: mə.ˈlɪɡ.nən.si] [US: mə.ˈlɪɡ.nən.siz] |
| rossz információ főnév | misinformation◼◼◼noun |
| rossz irány | counter◼◼◼[UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] |
| rossz irányba megy | you're going in the wrong direction◼◼◼[UK: jʊə(r) ˈɡəʊɪŋ ɪn ðə rɒŋ dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ˈjʊr ˈɡoʊɪŋ ɪn ðə ˈrɒŋ də.ˈrek.ʃn̩] |
| rossz irányba terel ige | throw offverb |
| rossz irányba terelt energia | misdirected energies◼◼◼[UK: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.tɪd ˈe.nə.dʒɪz] [US: ˌmɪs.dɪ.ˈrek.təd ˈe.nər.dʒiz] |
| rossz irányban fejlődnek a dolgok | things are going the wrong way[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] |
| rossz irányban halad | be on the wrong track[UK: bi ɒn ðə rɒŋ træk] [US: bi ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈtræk] |
| rossz irányban haladnak a dolgok | things are going the wrong way[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] |
| rossz irányban kereskedik | be on the wrong track[UK: bi ɒn ðə rɒŋ træk] [US: bi ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈtræk] |
| rossz irányítás főnév | mismanagement◼◼◼noun maladministration [maladministrations]noun |
| rossz irányzás főnév | misdirection [misdirections]noun |
| rossz írás | niggling handwriting[UK: ˈnɪɡ.l̩.ɪŋ ˈhæn.draɪt.ɪŋ] [US: ˈnɪɡ.l̩.ɪŋ ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ] |
| rossz írás főnév | cacographynoun |
| rossz írása van | his writing is bad[UK: hɪz ˈraɪt.ɪŋ ɪz bæd] [US: ˈhɪz ˈraɪt.ɪŋ ˈɪz ˈbæd] |
| rossz írású melléknév | cacographicadjective cacographicaladjective |
| rossz írású egyén főnév | cacographernoun |
| rossz író főnév | pen-drivernoun |
| rossz író főnév biz | penny-a-linernoun |
| rossz íz | foul taste[UK: faʊl teɪst] [US: ˈfaʊl ˈteɪst] ill taste[UK: ɪl teɪst] [US: ˈɪl ˈteɪst] |
| rossz ízű melléknév | unpalatable◼◼◼adjective unsavoury◼◼◼adjective distasteful◼◼◻adjective |
| rossz járású | bad goer[UK: bæd ˈɡəʊə(r)] [US: ˈbæd ˈɡoʊə(r)] broken-gaited[UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] |
| rossz játékos főnév | rabbit [rabbits]noun |
| rossz jegyet kap ige | get a bad grade◼◼◼verb |
| rossz jelentést ad valaki egészségi állapotáról | report badly of somebody's health[UK: rɪ.ˈpɔːt ˈbæd.li əv ˈsəm.ˌbɑː.di helθ] [US: ri.ˈpɔːrt ˈbæd.li əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhelθ] |
| rossz karban | out of repair[UK: ˈaʊt əv rɪ.ˈpeə(r)] [US: ˈaʊt əv rə.ˈper] |
| rossz kártyák | small cards[UK: smɔːl kɑːdz] [US: ˈsmɒl ˈkɑːrdz] |
| rossz kedv | dishumour[UK: dɪshjˈuːmə] [US: dɪshjˈuːmɚ] distemper (ill humor)[UK: dɪ.ˈstem.pə(r)] [US: ˌdɪ.ˈstem.pər] |
