Maghiară | Engleză |
---|---|
lépcsőpótló bevágás (sziklában) főnév | footholenoun |
létfontosságú utánpótlás főnév | life-line [life-lines]noun |
létfontosságú utánpótlási vonal főnév | life-line [life-lines]noun |
lóutánpótlási hely | remount depot[UK: ˌriː.ˈmaʊnt ˈde.pəʊ] [US: ˌriː.ˈmaʊnt ˈdiːpo.ʊ] |
megszüntet (befektetést, gépek utánpótlását, felújítását) ige | disinvest [disinvested, disinvesting, disinvests]verb |
motorkerékpár-pótülés főnév | flapper-bracket-seatnoun |
mulasztást bepótol | make up leeway[UK: ˈmeɪk ʌp ˈliː.weɪ] [US: ˈmeɪk ʌp ˈliː.ˌwe] |
műszakpótlék főnév | shift bonusnoun |
nehezen pótolható | in short supply[UK: ɪn ʃɔːt sə.ˈplaɪ] [US: ɪn ˈʃɔːrt sə.ˈplaɪ] |
nem kellőképp kárpótolt | ill-requited[UK: ɪl rɪ.ˈkwaɪ.tɪd] [US: ˈɪl rɪ.ˈkwaɪ.tɪd] |
nem kárpótolt melléknév | uncompensated◼◼◼adjective |
nyelvpótlék főnév | |
nyerges pótkocsi főnév | semitrailer◼◼◼noun |
pimpó [~t, ~ja, ~k] főnév | beeswing [beeswings]noun flowers of winenoun |
popó [~t, ~ja, ~k] főnév | bum [bums]◼◼◼noun fanny [fannies]◼◼◼noun botty◼◼◻noun backside [backsides]◼◼◻noun hindside (the back side)noun |
repülőgépből ledob utánpótlást főnév | airdrop [airdrops]noun |
rolóponyvás (félpótkocsi) főnév | tautlinernoun |
sietteti a tempót | press the pace[UK: pres ðə peɪs] [US: ˈpres ðə ˈpeɪs] |
sorompó [~t, ~ja, ~k] főnév | barrier [barriers]◼◼◼noun gate (rail) [gates]◼◼◼noun bar [bars]◼◼◻noun turnpike [turnpikes]◼◻◻noun traffic gate◼◻◻noun crossing gates◼◻◻noun crossing levelsnoun toll barnoun traverse [traverses]noun |
személyi pótlék | personal allowance[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ə.ˈlaʊəns] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ə.ˈlaʊəns] |
szövethiány pótlás idegen anyaggal (heteroplastica) főnév | heteroplastynoun |
szürke légykapótirannusz (Sayornis phoebe) főnév | eastern phoebe [eastern phoebes]noun |
sátorpótló védőtakaró | bivouac sheet[UK: ˈbɪ.vʊæk ʃiːt] [US: ˈbɪv.wæk ˈʃiːt] |
súlypótlék főnév | makeweightnoun |
teherautó-pótkocsi főnév | truck trailernoun |
teljes kárpótlást nyújt (valakinek) | make ample satisfaction to (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈæm.pl̩ ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈæm.pl̩ ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] make full satisfaction to (somebody)[UK: ˈmeɪk fʊl ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈfʊl ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |