nere înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| minden köteles tiszteletem ellenére | with all due deference to you[UK: wɪð ɔːl djuː ˈde.fə.rəns tuː juː] [US: wɪθ ɔːl ˈduː ˈde.fə.rəns ˈtuː ˈjuː] |
| minden vagyona ellenére | for all his wealth[UK: fɔː(r) ɔːl hɪz welθ] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈhɪz ˈwelθ] |
| minden várakozás ellenére | contrary to all expectations◼◼◼[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ɔːl ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ɔːl ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] |
| mindenek ellenére | all the same◼◼◼[UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm] |
| mindennek ellenére | after all◼◼◼[UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈæf.tər ɔːl] despite all that◼◼◻[UK: dɪ.ˈspaɪt ɔːl ðæt] [US: ˌdɪ.ˈspaɪt ɔːl ˈðæt] |
| nem zsánerem | he she is not my type[UK: hiː ʃiː ɪz nɒt maɪ taɪp] [US: ˈhiː ˈʃiː ˈɪz ˈnɑːt ˈmaɪ ˈtaɪp] |
| nemhez tartozó (sexualis, venerealis, venerius) | generic[UK: dʒɪ.ˈne.rɪk] [US: dʒə.ˈne.rɪk] |
| nemi baj (morbus venereus) főnév | venereal disease [venereal diseases]◼◼◼noun |
| nemi betegség (morbus venereus) főnév | venereal disease [venereal diseases]◼◼◼noun sexually transmitted disease [sexually transmitted diseases]◼◼◼noun |
| nemi betegség (morbus venereus) | veneral disease[UK: vˈenərəl dɪzˈiːz] [US: vˈenɚrəl dɪzˈiːz] |
| nemi betegségek tana (venereologia, venerologia) főnév | venerology [venerologies]noun |
| nemi érintkezéssel kapcsolatos (venerealis) melléknév | venerealadjective |
| nemi érintkezéssel terjesztett (venerealis) melléknév | venerealadjective |
| nemi (sexualis, venerealis, venerius) melléknév | generic◼◼◼adjective |
| nemi (venereal) melléknév | veneral◼◼◼adjective |
| Olyan személy, aki képtelen vagy soha nem szexelt, annak ellenére, hogy azt kívánja. főnév | |
| önerejéből felemelkedett ember | |
| önerejű melléknév | self-generating◼◼◼adjective |
| partnere (valakinek) | play opposite (somebody)◼◼◼[UK: ˈpleɪ ˈɒ.pə.zɪt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈɑː.pə.zət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rájön valakinek a bűnére | catch somebody tripping[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈtrɪp.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtrɪp.ɪŋ] |
| rekettyefűz (Salix cinerea) főnév | grey sallownoun grey willownoun |
| szégyenére válik | be a disgrace to◼◼◼[UK: bi ə dɪs.ˈɡreɪs tuː] [US: bi ə ˌdɪˈs.ɡreɪs ˈtuː] |
| szégyenére van | disgrace◼◼◼[UK: dɪs.ˈɡreɪs] [US: ˌdɪˈs.ɡreɪs] |
| szexuális partnerek gyakori váltogatása | pantogamy[UK: pˈantəɡˌami] [US: pˈæntəɡˌæmi] |
| színeresztés (textilé) főnév GB | colour-bleedingnoun |
| szürke dió (Juglans cinerea) főnév | butternut [butternuts]◼◼◼noun |
| szürke diófa (Juglans cinerea) főnév | white walnut (butternut, butternut tree) [white walnuts]noun |
| szürke féreggyík (Blanus cinereus) | European worm lizard[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən wɜːm ˈlɪ.zəd] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈwɝːm ˈlɪ.zərd] |
| szürke gém (Ardea cinerea) főnév | grey heron◼◼◼noun |
| tettenérés főnév | surprise [surprises]noun surprise in the actnoun |
| utasítás ellenére határozószó | disobedientlyadverb |
| üvegtest folyékonnyá válása (syneresis) főnév | syneresis (liquefaction of the vitreous)noun |
| valaki elevenére tapintó megjegyzés | home-thrust[UK: həʊm ˈθrʌst] [US: hoʊm ˈθrʌst] |
| valaki ellenére | in spite of (somebody)[UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv] |
| valami ellenére határozószó | in spite of◼◼◼adverb |
| valami ellenére | in contempt of (something)[UK: ɪn kən.ˈtempt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn kən.ˈtempt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
