dicţionar Englez-Maghiar »

disgrace înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
disgrace noun
[UK: dɪs.ˈɡreɪs]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪs]

szégyen◼◼◼főnév

kegyvesztettség◼◼◻főnév

kegyvesztés◼◻◻főnév

disgrace [disgraced, disgracing, disgraces] verb
[UK: dɪs.ˈɡreɪs]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪs]

megszégyenít◼◼◻ige

meggyaláz◼◻◻ige

megbecstelenít◼◻◻ige

lefokoz◼◻◻ige

megvonja kegyétige

disgrace [UK: dɪs.ˈɡreɪs]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪs]

szégyenére van◼◻◻

becsületébe gázol (valakinek)

kegyvesztetté tesz

megvonja kegyeit (valakitől)

disgrace someone verb
[UK: dɪs.ˈɡreɪs ˈsʌm.wʌn]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪs ˈsʌˌm.wən]

blamírozige

disgraceful adjective
[UK: dɪs.ˈɡreɪ.sfəl]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪ.sfəl]

szégyenletes◼◼◼melléknév

szégyenteljes◼◼◼melléknév

gyalázatos◼◼◼melléknév

csúfos◼◼◻melléknév

disgracefully adverb
[UK: dɪs.ˈɡreɪ.sfə.li]
[US: dɪs.ˈɡreɪ.sfə.li]

gyalázatosan◼◼◼határozószó

szégyenteljesen◼◼◼határozószó

becstelenül◼◻◻határozószó

botrányosanhatározószó

disgracefulness noun
[UK: dɪsˈgreɪsfʊlnəs ]
[US: dɪsˈgreɪsfəlnəs ]

becstelenségfőnév

gyalázatfőnév

szégyenfőnév

be a disgrace to [UK: bi ə dɪs.ˈɡreɪs tuː]
[US: bi ə ˌdɪˈs.ɡreɪs ˈtuː]

szégyenére válik◼◼◼

szégyenfoltja (valakinek)

be disgraced [UK: bi dɪs.ˈɡreɪst]
[US: bi ˌdɪˈs.ɡreɪst]

kegyvesztetté válik◼◼◼

compromise someone (bring shame on someone, disgrace someone) [UK: ˈkɒm.prə.maɪz ˈsʌm.wʌn brɪŋ ʃeɪm ɒn ˈsʌm.wʌn dɪs.ˈɡreɪs ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈkɑːm.prə.ˌmaɪz ˈsʌˌm.wən ˈbrɪŋ ˈʃeɪm ɑːn ˈsʌˌm.wən ˌdɪˈs.ɡreɪs ˈsʌˌm.wən]

szégyent hoz (valakire)

compromise someone (bring shame on someone, disgrace someone) verb
[UK: ˈkɒm.prə.maɪz ˈsʌm.wʌn brɪŋ ʃeɪm ɒn ˈsʌm.wʌn dɪs.ˈɡreɪs ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈkɑːm.prə.ˌmaɪz ˈsʌˌm.wən ˈbrɪŋ ˈʃeɪm ɑːn ˈsʌˌm.wən ˌdɪˈs.ɡreɪs ˈsʌˌm.wən]

blamálige

fall into disgrace [UK: fɔːl ˈɪn.tə dɪs.ˈɡreɪs]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˌdɪˈs.ɡreɪs]

kegyvesztetté válik◼◼◼

get disgraced [UK: ˈɡet dɪs.ˈɡreɪst]
[US: ˈɡet ˌdɪˈs.ɡreɪst]

kegyvesztetté válik

incident that brings disgrace noun
[UK: ˈɪn.sɪ.dənt ðæt brɪŋz dɪs.ˈɡreɪs]
[US: ˈɪn.sə.dənt ˈðæt ˈbrɪŋz ˌdɪˈs.ɡreɪs]

botrányfőnév

poverty is no disgrace [UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ dɪs.ˈɡreɪs]
[US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˌdɪˈs.ɡreɪs]

a szegénység nem szégyen◼◼◼