nem înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| nem annyira … | not so …[UK: nɒt ˈsəʊ] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ] |
| nem antialkoholista főnév | non-abstainernoun |
| nem anyagi örökség | incorporeal hereditament[UK: ˌɪnk.ɔː.ˈpɔː.rɪəl ˌhe.rɪ.ˈdɪ.tə.mənt] [US: ˌɪnk.ɔː.ˈpɔː.rɪəl ˌhe.rɪ.ˈdɪ.tə.mənt] |
| nem anyához illő melléknév | unmotherlyadjective |
| nem apai melléknév | unfatherlyadjective |
| nem ápolt melléknév | unfosteredadjective |
| nem áramvezető | dielectric[UK: ˌdaɪɪ.ˈlek.trɪk] [US: ˌdaɪɪ.ˈlek.trɪk] |
| nem arányos viszontbiztosítás főnév | non–proportional reinsurance◼◼◼noun |
| nem aranyozott melléknév | ungildedadjective |
| nem arcátlan melléknév | unimportantadjective |
| nem ártalmas melléknév | uninjurious◼◼◼adjective |
| nem ártalmas | unhurting[UK: ʌnˈhɜːtɪŋ ] [US: ənˈhɜrtɪŋ ] |
| nem ártana megbizonyosodni felőle | it would be a good thing to make sure of it[UK: ɪt wʊd bi ə ɡʊd ˈθɪŋ tuː ˈmeɪk ʃʊə(r) əv ɪt] [US: ˈɪt ˈwʊd bi ə ˈɡʊd ˈθɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ˈʃʊr əv ˈɪt] |
| nem árthat | be out of harm's way[UK: bi ˈaʊt əv ˈhɑːmz ˈweɪ] [US: bi ˈaʊt əv ˈhɑːrmz ˈweɪ] |
| nem ártott neki | none the worse for[UK: nʌn ðə wɜːs fɔː(r)] [US: ˈnən ðə ˈwɝːs ˈfɔːr] |
| nem árul el (valamit) (valakinek) ige | hold out on (somebody)verb |
| nem árulnak egy gyékényen (átv) | they are pulling different ways[UK: ˈðeɪ ə(r) ˈpʊl.ɪŋ ˈdɪ.frənt ˈweɪz] [US: ˈðeɪ ˈɑːr ˈpʊl.ɪŋ ˈdɪ.fə.rənt ˈweɪz] |
| nem asszimilálható melléknév | unassimilable◼◼◼adjective non-assimilableadjective |
| nem aszalt melléknév | undriedadjective |
| nem átallotta nekem azt mondani | he had the face to tell me so[UK: hiː həd ðə feɪs tuː tel miː ˈsəʊ] [US: ˈhiː həd ðə ˈfeɪs ˈtuː ˈtel ˈmiː ˈsoʊ] |
| nem áteresztő (anyag) melléknév | non-absorbentadjective |
| nem átfogó melléknév | incomprehensive◼◼◼adjective |
| nem átgondolt melléknév | half-baked◼◼◼adjective |
| nem átitatható melléknév | non-absorbentadjective |
| nem átlátszó melléknév | nontransparent◼◼◼adjective |
| nem átlyukasztott melléknév | undrilledadjective |
| nem-atomi melléknév | nonatomisticadjective |
| nem átruházható melléknév | non-transferable◼◼◼adjective |
| nem átszúrt melléknév | ungoredadjective |
| nem átváltható melléknév | not convertible◼◼◼adjective inconvertibleadjective |
| nem auditált melléknév | unaudited◼◼◼adjective |
| nem autentikus melléknév | inauthentic◼◼◼adjective |
| nem autonóm melléknév | nonautonomousadjective |
| nem avat be senkit a maga dolgába | play a lone hand[UK: ˈpleɪ ə ləʊn hænd] [US: ˈpleɪ ə ˈloʊn ˈhænd] |
| nem avatkozik bele | keep out[UK: kiːp ˈaʊt] [US: ˈkiːp ˈaʊt] |
| nem az a fajta ember, aki | he is not the man to[UK: hiː ɪz nɒt ðə mæn tuː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈmæn ˈtuː] |
| nem az a fajta ember, aki hitvány dolgot tesz | he is not the sort of man to do a mean thing[UK: hiː ɪz nɒt ðə sɔːt əv mæn tuː duː ə miːn ˈθɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈsɔːrt əv ˈmæn ˈtuː ˈduː ə ˈmiːn ˈθɪŋ] |
| nem az akarat által irányított melléknév biol | consensualadjective |
