Maghiară | Engleză |
---|---|
neki | to him◼◼◼[UK: tuː hɪm] [US: ˈtuː ˈhɪm] for him◼◼◼[UK: fɔː(r) hɪm] [US: ˈfɔːr ˈhɪm] to her◼◼◼[UK: tuː hɜː(r)] [US: ˈtuː hər] for her◼◼◼[UK: fɔː(r) hɜː(r)] [US: ˈfɔːr hər] her (indirect object)[UK: hɜː(r)] [US: hər] him (indirect object)[UK: hɪm] [US: ˈhɪm] |
neki határozószó | againstadverb |
neki befellegzett | it's all over with him[UK: ɪts ɔːl ˈəʊv.ə(r) wɪð hɪm] [US: ɪts ɔːl ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈhɪm] it's all up with him[UK: ɪts ɔːl ʌp wɪð hɪm] [US: ɪts ɔːl ʌp wɪθ ˈhɪm] |
neki igaza van, de neked nincs | he is right but you are wrong[UK: hiː ɪz raɪt bʌt juː ə(r) rɒŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈraɪt ˈbət ˈjuː ˈɑːr ˈrɒŋ] |
neki is része van a dolgok intézésében | he has a hand In the running of it[UK: hiː hæz ə hænd ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ əv ɪt] [US: ˈhiː ˈhæz ə ˈhænd ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ əv ˈɪt] |
neki kell viselnie a költségeket | bear the brunt of the expense[UK: beə(r) ðə brʌnt əv ðə ɪk.ˈspens] [US: ˈber ðə ˈbrənt əv ðə ɪk.ˈspens] |
neki lenne | he would have◼◼◼[UK: hiː wʊd həv] [US: ˈhiː ˈwʊd həv] |
neki lesz | he will have◼◼◼[UK: hiː wɪl həv] [US: ˈhiː wɪl həv] |
neki lett volna | he would have had◼◼◼[UK: hiː wʊd həv həd] [US: ˈhiː ˈwʊd həv həd] |
neki meglesz | he will have had[UK: hiː wɪl həv həd] [US: ˈhiː wɪl həv həd] |
neki már befellegzett | his number is up[UK: hɪz ˈnʌm.bə(r) ɪz ʌp] [US: ˈhɪz ˈnʌm.br̩ ˈɪz ʌp] |
neki már lealkonyult (átv) | his sun is set[UK: hɪz sʌn ɪz set] [US: ˈhɪz ˈsən ˈɪz ˈset] |
neki már teljesen vége | it's all over with him[UK: ɪts ɔːl ˈəʊv.ə(r) wɪð hɪm] [US: ɪts ɔːl ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈhɪm] |
neki már vége | it's all up with him[UK: ɪts ɔːl ʌp wɪð hɪm] [US: ɪts ɔːl ʌp wɪθ ˈhɪm] |
neki való (feladat) | be cut out for (something)◼◼◼[UK: bi kʌt ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkət ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
neki van | he's (he has)◼◼◼[UK: hiːz] [US: hiz] he has◼◼◼[UK: hiː hæz] [US: ˈhiː ˈhæz] she has◼◼◻[UK: ʃiː hæz] [US: ˈʃiː ˈhæz] she's◼◼◻[UK: ʃiːz] [US: ʃiz] |
neki volt | he had◼◼◼[UK: hiː həd] [US: ˈhiː həd] she had◼◼◻[UK: ʃiː həd] [US: ˈʃiː həd] it had◼◻◻[UK: ɪt həd] [US: ˈɪt həd] he has had◼◻◻[UK: hiː hæz həd] [US: ˈhiː ˈhæz həd] he had had[UK: hiː həd həd] [US: ˈhiː həd həd] |
nekibátorodik ige | man oneselfverb pluck up courageverb take courageverb |
nekibőszült melléknév | rabid◼◼◼adjective |
nekicsap ige | smash [smashed, smashing, smashes]verb |
nekicsapódik ige | smash [smashed, smashing, smashes]◼◼◼verb hurtle [hurtled, hurtling, hurtles]verb |
nekicsapódik (valaminek) ige | charge intoverb hurtle into (something)verb impinge on (something)verb |