neheze înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| nehezen mozgatható | stiff[UK: stɪf] [US: ˈstɪf] |
| nehezen mozog | labor[UK: ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈleɪb.r̩] |
| nehezen mozog GB | labour[UK: ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈleɪb.r̩] |
| nehezen működik | labor[UK: ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈleɪb.r̩] |
| nehezen működik ige | labour [laboured, labouring, labours]verb |
| nehezen működő ajtókilincs | stiff door-handle[UK: stɪf dɔː(r) ˈhæn.dl̩] [US: ˈstɪf ˈdɔːr ˈhæn.dl̩] |
| nehezen múlik az időm (átv) | time hangs heavy on my hands[UK: ˈtaɪm hæŋz ˈhe.vi ɒn maɪ hændz] [US: ˈtaɪm ˈhæŋz ˈhe.vi ɑːn ˈmaɪ ˈhændz] |
| nehezen múlik ki | die hard◼◼◼[UK: daɪ hɑːd] [US: ˈdaɪ ˈhɑːrd] |
| nehezen olvadó melléknév | stubbornadjective |
| nehezen olvadó vashulladék | stub-iron[UK: stʌb ˈaɪən] [US: ˈstəb ˈaɪərn] |
| nehezen olvasható kézírás | cramp hand[UK: kræmp hænd] [US: ˈkræmp ˈhænd] |
| nehezen olvasható könyv | book that is hard reading[UK: bʊk ðæt ɪz hɑːd ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈbʊk ˈðæt ˈɪz ˈhɑːrd ˈriːd.ɪŋ] |
| nehezen pótolható | in short supply[UK: ɪn ʃɔːt sə.ˈplaɪ] [US: ɪn ˈʃɔːrt sə.ˈplaɪ] |
| nehezen rág meg (valamit) ige | have a chew at (something)verb |
| nehezen rágó személy főnév | mumbler [mumblers]noun |
| nehezen reagáló melléknév | unresponsive◼◼◼adjective |
| nehezen sikerült kockázatos menekülés | near thing[UK: nɪə(r) ˈθɪŋ] [US: ˈnɪr ˈθɪŋ] |
| nehezen sül el | hang fire[UK: hæŋ ˈfaɪə(r)] [US: ˈhæŋ ˈfaɪər] |
| nehezen sül el ige | hangfireverb |
| nehezen szánja rá magát (valami) megcsinálására | be slow to do (something)[UK: bi sləʊ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi sˈloʊ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| nehezen szántható | plough hard[UK: plaʊ hɑːd] [US: ˈplaʊ ˈhɑːrd] |
| nehezen szedi a lábát | plod along[UK: plɒd ə.ˈlɒŋ] [US: ˈplɑːd ə.ˈlɔːŋ] plod one's way[UK: plɒd wʌnz ˈweɪ] [US: ˈplɑːd wʌnz ˈweɪ] |
| nehezen talál meg ige | expiscateverb |
| nehezen található melléknév | scarce [scarcer, scarcest]adjective |
| nehezen tud előteremteni (valamit) ige | scrape the bottom of the barrelverb |
| nehezen tudja a vereséget elviselni | be a bad loser[UK: bi ə bæd ˈluː.zə(r)] [US: bi ə ˈbæd ˈluː.zər] |
| nehezen tudja a vesztést elviselni | be a bad loser[UK: bi ə bæd ˈluː.zə(r)] [US: bi ə ˈbæd ˈluː.zər] |
| nehezen tűnik el | die hard◼◼◼[UK: daɪ hɑːd] [US: ˈdaɪ ˈhɑːrd] |
| nehezen tűr (valamit) ige | squirm [squirmed, squirming, squirms]verb |
| nehezen várható el, hogy … | it is hardly to be expected that[UK: ɪt ɪz ˈhɑːd.li tuː bi ɪk.ˈspek.tɪd ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhɑːrd.li ˈtuː bi ɪk.ˈspek.təd ˈðæt] |
| nehezen vész ki | die hard[UK: daɪ hɑːd] [US: ˈdaɪ ˈhɑːrd] |
| nehezen viseli a vereséget | be a bad loser[UK: bi ə bæd ˈluː.zə(r)] [US: bi ə ˈbæd ˈluː.zər] |
| nehezére esik valakinek, hogy … | irk to somebody to …[UK: ɜːk tuː ˈsʌm.bə.di tuː] [US: ˈɝːk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː] |
| nehezet kérdez (valakitől) | stump[UK: stʌmp] [US: ˈstəmp] |
| nehéz egy ember | difficult person[UK: ˈdɪ.fɪkəlt ˈpɜːs.n̩] [US: ˈdɪ.fəkəlt ˈpɝː.sn̩] |
| nehéz eldönteni | hard to say◼◼◼[UK: hɑːd tuː ˈseɪ] [US: ˈhɑːrd ˈtuː ˈseɪ] difficult to say◼◼◻[UK: ˈdɪ.fɪkəlt tuː ˈseɪ] [US: ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈseɪ] |
| nehéz élete van | have a hard time of it[UK: həv ə hɑːd ˈtaɪm əv ɪt] [US: həv ə ˈhɑːrd ˈtaɪm əv ˈɪt] |
| nehéz ember | man difficult to deal with[UK: mæn ˈdɪ.fɪkəlt tuː diːl wɪð] [US: ˈmæn ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈdiːl wɪθ] |
