megfelelő înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| megfelelő feltételek mellett határozószó | given the proper conditions◼◼◼adverb |
| megfelelő formában | in due form◼◼◼[UK: ɪn djuː ˈfɔːm] [US: ɪn ˈduː ˈfɔːrm] |
| megfelelő gondosság | due diligence◼◼◼[UK: djuː ˈdɪ.lɪ.dʒəns] [US: ˈduː ˈdɪ.lə.dʒəns] |
| megfelelő használat főnév | proper use◼◼◼noun |
| megfelelő helyen | in the right place◼◼◼[UK: ɪn ðə raɪt ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈraɪt ˈpleɪs] in position◼◻◻[UK: ɪn pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| megfelelő helyen és időben | in due time and place[UK: ɪn djuː ˈtaɪm ənd ˈpleɪs] [US: ɪn ˈduː ˈtaɪm ænd ˈpleɪs] |
| megfelelő idő főnév | time [times]◼◼◼noun right time◼◼◼noun |
| megfelelő időben | due course◼◼◼[UK: djuː kɔːs] [US: ˈduː ˈkɔːrs] in due course◼◼◼[UK: ɪn djuː kɔːs] [US: ɪn ˈduː ˈkɔːrs] at the proper time◼◼◻[UK: ət ðə ˈprɒ.pə(r) ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈprɑː.pər ˈtaɪm] |
| megfelelő időben csinál (valamit) ige | do something in due courseverb |
| megfelelő időben tesz (valamit) ige | do something in due courseverb |
| megfelelő irányban halad | go on sound lines[UK: ɡəʊ ɒn ˈsaʊnd laɪnz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈsaʊnd ˈlaɪnz] |
| megfelelő képesítéssel rendelkezőt keresünk | we need someone with qualifications[UK: wiː niːd ˈsʌm.wʌn wɪð ˌkwɒ.lɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˈwiː ˈniːd ˈsʌˌm.wən wɪθ ˌkwɑː.lə.fəˈk.eɪʃ.n̩z] |
| megfelelő magatartás főnév | proper conduct◼◼◼noun |
| megfelelő munkaképességtől való félelem (ergasiophobia) | ergasiophobia (irrational fear of being able to work properly)[UK: ˌɜːɡəsɪəfˈəʊbiə] [US: ˌɜːɡəsɪəfˈoʊbiə] |
| megfelelő mód főnév | proper way◼◼◼noun |
| megfelelő módon | in good style[UK: ɪn ɡʊd staɪl] [US: ɪn ˈɡʊd ˈstaɪl] |
| megfelelő-nem megfelelő melléknév | go-no-goadjective |
| megfelelő pont főnév | proper point◼◼◼noun |
| megfelelő sebesség | proper way◼◼◼[UK: ˈprɒ.pə(r) ˈweɪ] [US: ˈprɑː.pər ˈweɪ] |
| megfelelő személy/dolog főnév | sufficernoun |
| megfelelő színvonalú melléknév | up to snuffadjective |
| megfelelő szó főnév | right word◼◼◼noun proper word◼◼◻noun |
| megfelelő szögek főnév | corresponding angles◼◼◼noun |
| megfelelő volta (valaminek) főnév | aptness◼◼◼noun adequacy [adequacies]◼◼◼noun conformabilitynoun |
| megfelelő volta főnév | fitness [fitnesses]◼◼◼noun appositenessnoun |
| megfelelő volta valakinek (valamire) főnév | eligiblenessnoun |
| megfelelő válasz főnév | fitting answer◼◼◼noun |
| megfelelő változtatásokkal határozószó | mutatis mutandis◼◼◼adverb |
| megfelelő állapotok tétele | principle of corresponding states[UK: ˈprɪn.səp.l̩ əv ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd.ɪŋ steɪts] [US: ˈprɪn.səp.l̩ əv ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd.ɪŋ ˈsteɪts] |
| megfelelő érték főnév | equivalent [equivalents]◼◼◼noun |
| megfelelőbb főnév | righternoun |
