Ungarisch | Englisch |
---|---|
megfelelő volta (valaminek) főnév | adequacy [adequacies]◼◼◼noun conformabilitynoun |
megfelelő volta valakinek (valamire) főnév | eligiblenessnoun |
megfelelő állapotok tétele | principle of corresponding states[UK: ˈprɪn.səp.l̩ əv ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd.ɪŋ steɪts] [US: ˈprɪn.səp.l̩ əv ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd.ɪŋ ˈsteɪts] |
megfelelő érték | equivalent◼◼◼[UK: ɪ.ˈkwɪ.və.lənt] [US: ɪ.ˈkwɪ.və.lənt] |
megfelelőbb főnév | righternoun |
megfelelően határozószó | accordingly◼◼◼adverb properly◼◼◼adverb right◼◼◼adverb duly◼◼◼adverb adequately◼◼◻adverb appropriately◼◼◻adverb suitably◼◼◻adverb well◼◻◻adverb fittingly◼◻◻adverb aptly◼◻◻adverb fitly◼◻◻adverb expediently◼◻◻adverb becominglyadverb correspondentlyadverb meetlyadverb on the beamadverb |
megfelelően | with respect to◼◼◻[UK: wɪð rɪ.ˈspekt tuː] [US: wɪθ rə.ˈspekt ˈtuː] |
megfelelően (valaminek) | in accordance with (something)◼◼◼[UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] according to (something)◼◼◼[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] in conformity with (something)◼◼◻[UK: ɪn kən.ˈfɔː.mɪ.ti wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn kən.ˈfɔːr.mə.ti wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] in pursuance of (something)◼◻◻[UK: ɪn pə.ˈsjuːəns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn pə.ˈsjuːəns əv ˈsʌm.θɪŋ] |
megfelelően (valaminek) határozószó | answerablyadverb |
megfelelően használ (valamit) ige | put something to its proper useverb |
megfelelően él (valaminek) | live up to (something)◼◼◼[UK: laɪv ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlaɪv ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
megfelelője (valaminek) | tally◼◼◼[UK: ˈtæ.li] [US: ˈtæ.li] obverse[UK: ˈɒb.vɜːs] [US: əb.ˈvɝːs] |
megfelelőség főnév | appropriateness◼◼◼noun conformance◼◼◻noun congenialitynoun |
megfelelőségi tisztviselő | compliance officer◼◼◼[UK: kəm.ˈplaɪəns ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: kəm.ˈplaɪəns ˈɑːf.əs.ər] |
… megfelelően határozószó | pursuantlyadverb |
2240 fontnak megfelelő súlymérték főnév | long tonnoun |
<nincs megfelelője> (gendersemleges úr/asszony) | Mx (Mr., Mrs., and Ms.) (the most commonly used gender-neutral honorific)abrev |