| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| megbecsülés főnév | respect [respects]◼◼◼noun appreciation [appreciations]◼◼◼noun honor [honors]◼◼◼noun esteem◼◼◻noun honour [honours]◼◼◻noun standing [standings]◼◼◻noun regard◼◻◻noun |
| (meg)becsülés | |
| megbecsülést keltő melléknév | creditableadjective |
| a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik | rise high in public esteem[UK: raɪz haɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ɪ.ˈstiːm] [US: ˈraɪz ˈhaɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ə.ˈstiːm] |
| a közmegbecsülés igen magas fokára jut | rise high in public esteem[UK: raɪz haɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ɪ.ˈstiːm] [US: ˈraɪz ˈhaɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ə.ˈstiːm] |
| intellektuális megbecsülés főnév | palate [palates]noun |
| nagy megbecsülésben tart (valakit) | hold somebody in great honour[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈɡreɪt ˈɒ.nə(r)] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡreɪt ˈɒ.nər] |
| nem érdekli a megbecsülés | dead to honour[UK: ded tuː ˈɒ.nə(r)] [US: ˈded ˈtuː ˈɒ.nər] |
| nőttön-nő megbecsülése valaki iránt ige | grow onverb |
| szellemi megbecsülés | mental appreciation[UK: ˈmen.tl̩ ə.ˌpriːʃ.i.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈmen.tl̩ ə.ˌpriːʃ.i.ˈeɪʃ.n̩] |
| szellemi megbecsülés főnév | palate [palates]noun |