Maghiară | Engleză |
---|---|
piszkos lakás főnév | pigsty [pigsties]noun |
piszkos lakás (átv) főnév | shitholenoun |
portáslakás főnév | lodge [lodges]noun |
szociális ellátást is nyújtó (önkormányzati) lakás | sheltered housing[UK: ˈʃel.təd ˈhaʊz.ɪŋ] [US: ˈʃel.tərd ˈhaʊz.ɪŋ] sheltered housing unit[UK: ˈʃel.təd ˈhaʊz.ɪŋ ˈjuː.nɪt] [US: ˈʃel.tərd ˈhaʊz.ɪŋ ˈjuː.nət] |
szolgálati lakás főnév | lodging [lodgings]◼◼◼noun |
szolgálati lakások | block of service flats[UK: ˈblɒk əv ˈsɜː.vɪs flæts] [US: ˈblɑːk əv ˈsɝː.vəs ˈflæts] |
szükséglakás főnév | emergency housing◼◼◼noun temporary accommodation◼◼◼noun |
szülők elkülönített lakrésze (nagymama lakás) főnév | granny flatnoun |
városi lakás | town dwelling[UK: taʊn ˈdwel.ɪŋ] [US: ˈtaʊn ˈdwel.ɪŋ] |
állandó lakás | permanent dwelling◼◼◼[UK: ˈpɜː.mə.nənt ˈdwel.ɪŋ] [US: ˈpɝː.mə.nənt ˈdwel.ɪŋ] |
élelmezés lakással főnév | boardingnoun |
önkormányzati lakás | council flat◼◼◼ council home[UK: ˈkaʊn.sl̩ həʊm] [US: ˈkaʊn.sl̩ hoʊm] |
önálló, fiatal nő lakása főnév | bachelorettenoun |
öröklakás főnév | condo (condominium) [condos]◼◼◼noun condominium [condominiums]◼◼◻noun freehold flatnoun floating freeholdnoun flying freeholdnoun horizontal freeholdnoun |
új lakásba behord | move in[UK: muːv ɪn] [US: ˈmuːv ɪn] |
új lakásban helyez el ige | rehouse [rehoused, rehousing, rehouses]verb |
újra dekorál (lakást) ige | redecorate [redecorated, redecorating, redecorates]verb |
üdülőház (főbérleti lakás) főnév | holiday flat◼◼◼noun |