Maghiară | Engleză |
---|---|
lakásépítkezési terv | housing programme[UK: ˈhaʊz.ɪŋ ˈprəʊ.ɡræm] [US: ˈhaʊz.ɪŋ ˈproʊ.ɡræm] |
lakásépítés főnév | housing [housings]◼◼◼noun housing development◼◻◻noun |
lakásépítő szövetkezet | building society◼◼◼[UK: ˈbɪld.ɪŋ sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈbɪld.ɪŋ sə.ˈsaɪə.ti] building and loan association[UK: ˈbɪld.ɪŋ ənd ləʊn ə.ˌsəʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈbɪld.ɪŋ ænd ˈloʊn əˌso.ʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩] |
lakásügy főnév | housing [housings]◼◼◼noun |
lakásügynök főnév | house-agentnoun |
adósok átmeneti börtöne (a törvényszolga lakásán) főnév | sponging-housenoun |
albérletbe ad (lakást) | re-let[UK: riː let] [US: ˈreɪ ˈlet] |
albérletbe kivesz (lakást) | subrent[UK: sˈʌbrənt] [US: sˈʌbrənt] |
behatol a lakásba | make one's way into the home[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ðə həʊm] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ðə hoʊm] |
bejut a lakásba | make one's way into the home[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ðə həʊm] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ðə hoʊm] |
bejáró (bentlakásos tanintézetbe) melléknév | day-studentadjective |
bennlakás [an demselben Ort wohnen und gleichzeitig dort arbeiten/lernen] főnév | habitancynoun inhabitation [inhabitations]noun |
bentlakás főnév | internship [internships]◼◼◼noun |
bentlakásos | residential◼◼◼[UK: ˌre.zɪ.ˈden.ʃl̩] [US: ˌre.zə.ˈden.tʃl̩] |
bentlakásos iskola főnév | boarding school [boarding schools]◼◼◼noun |
bentlakásos orvosi státusz főnév | internship [internships]noun |
bentlakásos tanuló | parlour-boarder[UK: ˈpɑː.lə(r) ˈbɔː.də(r)] [US: ˈpɑːr.lər ˈbɔːr.dər] |
berendezkedés (lakás) főnév | |
birtokháborítás (sértett lakásán elkövetett tettlegesség) (skót jog) főnév | hamesuckennoun |
bérelt lakás főnév GB | tenement [tenements]◼◼◼noun |
bérház (lakásokkal, teljes ellátással) főnév US | apartment hotelnoun |
bérlakás főnév | maisonette [maisonettes]◼◼◼noun tenement flat◼◻◻noun |
bútorozott lakás | furnished flat◼◼◼[UK: ˈfɜː.nɪʃt flæt] [US: ˈfɝː.ˌnɪʃt ˈflæt] |
bútorozott lakás főnév | lodging [lodgings]noun lodgings [lodgings]noun |
bútorozott lakásban lakik | be in furnished lodgings[UK: bi ɪn ˈfɜː.nɪʃt ˈlɒ.dʒɪŋz] [US: bi ɪn ˈfɝː.ˌnɪʃt ˈlɑː.dʒɪŋz] live in furnished lodgings[UK: lɪv ɪn ˈfɜː.nɪʃt ˈlɒ.dʒɪŋz] [US: ˈlɪv ɪn ˈfɝː.ˌnɪʃt ˈlɑː.dʒɪŋz] |
bútorozott lakást ad ki | let furnished lodgings[UK: let ˈfɜː.nɪʃt ˈlɒ.dʒɪŋz] [US: ˈlet ˈfɝː.ˌnɪʃt ˈlɑː.dʒɪŋz] |
egy szobás lakás főnév | bedsitter [bedsitters]noun |
egylakásos ház | single house[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈhaʊs] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈhaʊs] |
előkelő bentlakásos iskola főnév GB | public school [public schools]◼◼◼noun |
fizetése lakás és ellátással 900 forint volt | his pay was 900 forint a month and all found[UK: hɪz peɪ wɒz ˈfɔˌrɪnt ə mʌnθ ənd ɔːl faʊnd] [US: ˈhɪz ˈpeɪ wəz ˈfɔˌrɪnt ə ˈmənθ ænd ɔːl ˈfaʊnd] |
főbérleti lakás kiszolgálással | service-flat[UK: ˈsɜː.vɪs flæt] [US: ˈsɝː.vəs ˈflæt] |
főbérleti lakásbérlő | flat-dweller[UK: flæt ˈdwe.lə(r)] [US: ˈflæt ˈdwe.lər] |
főkántori lakás | precentory[UK: prɪsˈentəri] [US: prɪsˈentɚri] |
garzonlakás főnév | flatlet◼◼◼noun |