látszik înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| látszik ige | seem [seemed, seeming, seems]◼◼◼verb look [looked, looking, looks]◼◼◼verb appear [appeared, appearing, appears]◼◼◼verb it looks◼◼◻verb sound [sounded, sounding, sounds]◼◼◻verb show up◼◻◻verb peer [peered, peering, peers]◼◻◻verb be visible◼◻◻verb peep [peeped, peeping, peeps]◼◻◻verb |
| látszik (kijelzőn) ige | display [displayed, displaying, displays]◼◼◼verb |
| látszik (valaminek) ige | show [showed, shown, showing, shows]◼◼◼irregular verb shown◼◼◻verb |
| látszik, hogy értelmes ember | one can tell he is intelligent[UK: wʌn kæn tel hiː ɪz ɪn.ˈte.lɪ.dʒənt] [US: wʌn ˈkæn ˈtel ˈhiː ˈɪz ˌɪn.ˈte.lə.dʒənt] |
| látszik rajta, hogy ivott | have a drop in one's eye[UK: həv ə drɒp ɪn wʌnz aɪ] [US: həv ə ˈdrɑːp ɪn wʌnz ˈaɪ] |
| a füle sem látszik ki a munkából | be up to the hub in business[UK: bi ʌp tuː ðə hʌb ɪn ˈbɪz.nəs] [US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈhəb ɪn ˈbɪz.nəs] |
| a sebhely az arcán már alig látszik | the scar on his cheek hardly shows now[UK: ðə skɑː(r) ɒn hɪz tʃiːk ˈhɑːd.li ʃəʊz naʊ] [US: ðə ˈskɑːr ɑːn ˈhɪz ˈtʃiːk ˈhɑːrd.li ʃoʊz ˈnaʊ] |
| betegnek látszik | look ill◼◼◼[UK: lʊk ɪl] [US: ˈlʊk ˈɪl] |
| csüggedtnek látszik | look blue[UK: lʊk bluː] [US: ˈlʊk ˈbluː] |
| elégedettnek látszik | look pleased◼◼◼[UK: lʊk pliːzd] [US: ˈlʊk ˈpliːzd] |
| fene veszélyesnek látszik | look blamed dangerous[UK: lʊk bleɪmd ˈdeɪn.dʒə.rəs] [US: ˈlʊk ˈbleɪmd ˈdeɪn.dʒə.rəs] |
| fáradtnak látszik | look drawn[UK: lʊk drɔːn] [US: ˈlʊk ˈdrɒn] |
| gondterheltnek látszik | wear a worried look[UK: weə(r) ə ˈwʌ.rɪd lʊk] [US: ˈwer ə ˈwɜː.rid ˈlʊk] |
| halottnak látszik | look like one dead[UK: lʊk ˈlaɪk wʌn ded] [US: ˈlʊk ˈlaɪk wʌn ˈded] |
| Hoppá! (Ó, úgy látszik elkövettem egy kis hibát!) | Oopsie-daisy!◼◼◼[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| Hupsz! (Ó, úgy látszik elkövettem egy kis hibát!) | Oopsie-daisy![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| jónak látszik | look good◼◼◼[UK: lʊk ɡʊd] [US: ˈlʊk ˈɡʊd] |
| ki se látszik (valamiből) (átv) | be swamped[UK: bi swɒmpt] [US: bi ˈswɑːmpt] |
| ki se látszik a munkából | be overwhelmed with work[UK: bi ˌəʊv.ə.ˈwelmd wɪð ˈwɜːk] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈwelmd wɪθ ˈwɝːk] |
| ki sem látszik (valami) alól | be snowed under[UK: bi snəʊd ˈʌnd.ə(r)] [US: bi snoʊd ˈʌnd.r̩] |
| kilátszik ige | show [showed, shown, showing, shows]◼◼◼irregular verb shownverb |
| kilátszik az alsószoknyája | |
| kiéhezettnek látszik | look hungry[UK: lʊk ˈhʌŋ.ɡri] [US: ˈlʊk ˈhʌŋ.ɡri] |
| komornak látszik | look blue[UK: lʊk bluː] [US: ˈlʊk ˈbluː] |
| koránál fiatalabbnak látszik | he does not look his years[UK: hiː dʌz nɒt lʊk hɪz ˈjiəz] [US: ˈhiː ˈdəz ˈnɑːt ˈlʊk ˈhɪz ˈjɪr̩z] |
| lehangoltnak látszik | look blue[UK: lʊk bluː] [US: ˈlʊk ˈbluː] |
| levertnek látszik | look blue[UK: lʊk bluː] [US: ˈlʊk ˈbluː] |
| meglátszik a helye (valamin) | leave a mark on (something)[UK: liːv ə mɑːk ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈliːv ə ˈmɑːrk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| meglátszik a keze nyoma (valamin) | leave one's mark upon (something)[UK: liːv wʌnz mɑːk ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈliːv wʌnz ˈmɑːrk ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| meglátszik rajta a kora | show one's age[UK: ʃəʊ wʌnz eɪdʒ] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈeɪdʒ] |
