Maghiară | Engleză |
---|---|
kormányos főnév US hajó | wheelman◼◻◻noun |
kormányos főnév hajó | steersmatenoun tillermannoun wheelsmannoun |
kormányos (csónaké) főnév | cox (coxswain)◼◼◼noun |
kormányos (hajó) főnév | navigator [navigators]◼◼◼noun |
kormányos (hajón) főnév | helmsman [helmsmen]◼◼◼irregular noun |
kormányos fülke | pilothouse◼◼◼[UK: ˈpaɪ.lət.haʊs] [US: ˈpaɪ.lət.ˌhaʊs] |
kormányos fülkéje | con[UK: kɒn] [US: ˈkɑːn] |
kormányos helye | con[UK: kɒn] [US: ˈkɑːn] |
kormányos nélküli melléknév | coxlessadjective coxswainlessadjective unpilotedadjective |
kormányosfülke főnév | wheel-housenoun |
kormányosként működik | cox (act as the coxswain)[UK: kɒks] [US: ˈkɑːks] |
kormányosmester főnév | quartermaster [quartermasters]◼◼◼noun |
kormányösszekötő rúd | tie-rod[UK: taɪ rɒd] [US: ˈtaɪ ˈrɑːd] |
kormányoszlop főnév | steering-column◼◼◼noun |
kormányoz ige | govern [governed, governing, governs]◼◼◼verb rule [ruled, ruling, rules]◼◼◼verb steer [steered, steering, steers]◼◼◼verb administer [administered, administering, administers]◼◼◻verb pilot [piloted, piloting, pilots]◼◼◻verb helm [helmed, helming, helms]◼◻◻verb navigate [navigated, navigating, navigates]◼◻◻verb cox◼◻◻verb con [conned, conning, cons]verb wield powerverb |
kormányoz (hajót) ige | sail [sailed, sailed, sailing, sails]◼◼◼irregular verb |
kormányoz (országot) ige | wield [wielded, wielding, wields]◼◼◼verb |
kormányoz (valamit) ige | reign (over something) [reigned, reigning, reigns]◼◼◼verb |
kormányozás főnév | steering◼◼◼noun pilotingnoun steeragenoun |
kormányozhatatlan melléknév | incontrollableadjective |
kormányozhatatlan hajó | ship not under command[UK: ʃɪp nɒt ˈʌnd.ə(r) kə.ˈmɑːnd] [US: ˈʃɪp ˈnɑːt ˈʌnd.r̩ kə.ˈmænd] |
kormányozható melléknév | dirigible◼◼◼adjective steerable◼◼◻adjective governable◼◻◻adjective manoeuvrable◼◻◻adjective |