dicţionar Maghiar-Englez »
kockázat înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| részvényvagyon (kockázattal járó) főnév | venture capitalnoun |
| szavatossági kockázat | third-party risk[UK: θɜːd ˈpɑːti rɪsk ] [US: θɜrd ˈpɑrti rɪsk ] |
| tengeri kockázat | sea-risk[UK: siː rɪsk] [US: ˈsiː ˈrɪsk] |
| tudatos kockázat | calculated risk◼◼◼[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd rɪsk] [US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˈrɪsk] |
| tőkebefektetés (kockázattal járó) főnév | venture capital◼◼◼noun |
| valakivel közös kockázatot vállal | cast in one's lot with (somebody)[UK: kɑːst ɪn wʌnz lɒt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæst ɪn wʌnz ˈlɑːt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| vállal minden kockázatot | dare all things[UK: deə(r) ɔːl ˈθɪŋz] [US: ˈder ɔːl ˈθɪŋz] |
| vállalja a kockázat egy részét | write a line[UK: ˈraɪt ə laɪn] [US: ˈraɪt ə ˈlaɪn] |
| vállalja a kockázatát (valaminek) | take the risk of◼◼◼[UK: teɪk ðə rɪsk əv] [US: ˈteɪk ðə ˈrɪsk əv] run the risk of◼◼◻[UK: rʌn ðə rɪsk əv] [US: ˈrən ðə ˈrɪsk əv] |
| vállalja az összes kockázatot | assume all risks[UK: ə.ˈsjuːm ɔːl rɪsks] [US: ə.ˈsuːm ɔːl ˈrɪsks] |
| érvényesülés kockázatos útja | greasy pole[UK: ˈɡriː.si pəʊl] [US: ˈɡriː.si poʊl] |
