kitart înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| cukrosbácsi (jómódú férfi aki kitart egy társat) főnév | sugar daddy◼◼◼noun |
| ha kitart a szerencséd | if your luck holds◼◼◼[UK: ɪf jɔː(r) lʌk həʊldz] [US: ˈɪf ˈjɔːr ˈlək hoʊldz] |
| hangot kitart | dwell on a note[UK: dwel ɒn ə nəʊt] [US: ˈdwel ɑːn ə noʊt] dwell upon a note[UK: dwel ə.ˈpɒn ə nəʊt] [US: ˈdwel ə.ˈpɑːn ə noʊt] |
| hűségesen kitartó (valami) mellett | wedded to (something)[UK: ˈwe.dɪd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwe.dəd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| igazultságban való kitartás főnév | perseverancenoun |
| jó ügy kitartó harcosa | true blue[UK: truː bluː] [US: ˈtruː ˈbluː] |
| jóban és rosszban kitart a barátja mellett | stick to one's friend through thick and thin[UK: stɪk tuː wʌnz ˈfrend θruː θɪk ənd θɪn] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈfrend θruː ˈθɪk ænd ˈθɪn] |
| jóban-rosszban kitart | take the bad with the good[UK: teɪk ðə bæd wɪð ðə ɡʊd] [US: ˈteɪk ðə ˈbæd wɪθ ðə ˈɡʊd] |
| kartávolságnyira kitart (valamit) ige | hold out something at arms lengthverb |
| következetesen kitart nézete mellett | be wedded to his opinion[UK: bi ˈwe.dɪd tuː hɪz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: bi ˈwe.dəd ˈtuː ˈhɪz ə.ˈpɪ.njən] |
| következetesen kitart véleménye mellett | be wedded to his opinion[UK: bi ˈwe.dɪd tuː hɪz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: bi ˈwe.dəd ˈtuː ˈhɪz ə.ˈpɪ.njən] |
| makacsul kitart ige | plug away◼◼◼verb |
| makacsul kitartó melléknév | imperseverantadjective |
| nézetei mellett kitartó | opinioned[UK: əˈpɪnjənd ] [US: əˈpɪnjənd ] opinonative[UK: ˈɒpɪnˌɒnətˌɪv] [US: ˈɑːpɪnˌɑːnətˌɪv] |
| rendíthetetlenül kitartó személy | bitter-ender[UK: ˈbɪ.tərˈ.en.də] [US: ˈbɪ.tər.ˈen.də] |
| rendületlenül kitart véleménye mellett | be tenacious of one's opinion[UK: bi tɪ.ˈneɪ.ʃəs əv wʌnz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: bi tə.ˈneɪ.ʃəs əv wʌnz ə.ˈpɪ.njən] |
| szerető (kitartott nő) főnév | mistress [mistresses]◼◼◼noun |
| szilárdan kitart | hold firm to◼◼◼[UK: həʊld fɜːm tuː] [US: hoʊld ˈfɝːm ˈtuː] |
| szilárdan kitart véleménye mellett | be tenacious of one's opinion[UK: bi tɪ.ˈneɪ.ʃəs əv wʌnz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: bi tə.ˈneɪ.ʃəs əv wʌnz ə.ˈpɪ.njən] |
| valami mellett kitartó melléknév | true blueadjective |
| végig kitart valaki mellett | see somebody through[UK: ˈsiː ˈsʌm.bə.di θruː] [US: ˈsiː ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː] |
| végletekig kitart | die in the last ditch[UK: daɪ ɪn ðə lɑːst dɪtʃ] [US: ˈdaɪ ɪn ðə ˈlæst ˈdɪtʃ] |
| végsőkig kitart | endure to the end◼◼◼[UK: ɪn.ˈdjʊə(r) tuː ðə end] [US: en.ˈdjʊr ˈtuː ðə ˈend] hold out to the end[UK: həʊld ˈaʊt tuː ðə end] [US: hoʊld ˈaʊt ˈtuː ðə ˈend] |
