Maghiară | Engleză |
---|---|
kitüntet ige US | honor [honored, honoring, honors]◼◼◼verb favor [favored, favoring, favors]◼◻◻verb |
kitüntet ige GB | honour [honoured, honouring, honours]◼◼◼verb favour [favoured, favouring, favours]◼◻◻verb |
kitüntet ige | decorate [decorated, decorating, decorates]◼◼◻verb grace [graced, gracing, graces]◼◼◻verb distinguish [distinguished, distinguishing, distinguishes]◼◼◻verb dignify [dignified, dignifying, dignifies]◼◻◻verb |
kitüntet (egy díjjal) ige | award [awarded, awarding, awards]◼◼◼verb |
kitüntet valakit kegyeivel | be gracious to (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kitüntetett melléknév | decorated◼◼◼adjective awarded◼◼◼adjective prize-winner◼◻◻adjective |
kitüntetett főnév | laureate◼◼◼noun honoree [honorees]◼◼◻noun |
kitüntetett, iskolai sportoló (egy ruhadarabra felragasztandó szövet „levelet” kapott főnév | minestronenoun |
kitüntetett hallgatók névsora GB | honours list[UK: ˈɒ.nəz lɪst] [US: ˈɒ.nərz ˈlɪst] |
kitüntetett vizsgázók névsora GB | honours list[UK: ˈɒ.nəz lɪst] [US: ˈɒ.nərz ˈlɪst] |
kitüntetettek között utolsóként említett név | wooden wedge[UK: ˈwʊd.n̩ wedʒ] [US: ˈwʊd.n̩ ˈwedʒ] |
kitünteti magát | rise to eminence[UK: raɪz tuː ˈe.mɪ.nəns] [US: ˈraɪz ˈtuː ˈe.mə.nəns] |
kitüntetik a King's counsel címmel | be called within the bar[UK: bi kɔːld wɪð.ˈɪn ðə bɑː(r)] [US: bi ˈkɒld wɪð.ˈɪn ðə ˈbɑːr] |
kitüntetik a Queen's counsel címmel | be called within the bar[UK: bi kɔːld wɪð.ˈɪn ðə bɑː(r)] [US: bi ˈkɒld wɪð.ˈɪn ðə ˈbɑːr] |
kitüntetés főnév | award [awards]◼◼◼noun medal [medals]◼◼◼noun honor [honors]◼◼◼noun honors◼◼◻noun decoration [decorations]◼◼◻noun distinction (award, honor) [distinctions]◼◼◻noun insignia [insignias]◼◻◻noun awarding◼◻◻noun badge of honournoun certificate of meritnoun diploma of meritnoun |
kitüntetés főnév GB | honours◼◼◼noun |
kitüntetés birtokosa | hold a medal[UK: həʊld ə ˈmed.l̩] [US: hoʊld ə ˈmed.l̩] |
kitüntetések főnév | awards◼◼◼noun |
kitüntetések átadása főnév | investiturenoun |
kitüntetésekkel borított melléknév | bemedalledadjective |
kitüntetéses vizsga | trip[UK: trɪp] [US: ˈtrɪp] |
kitüntetéses vizsga főnév | triposnoun |