Maghiară | Engleză |
---|---|
közhely főnév | cliché◼◼◼noun cliche [cliches]◼◼◼noun commonplace [commonplaces]◼◼◼noun platitude [platitudes]◼◼◻noun truism [truisms]◼◼◻noun stereotype [stereotypes]◼◼◻noun bromide [bromides]◼◼◻noun clich◼◼◻noun banality [banalities]◼◻◻noun topic [topics]◼◻◻noun tag [tags]◼◻◻noun triteness◼◻◻noun stock phrasenoun hackneyed phrasenoun rubber-stampnoun set phrasenoun stereotyped phrasenoun trivialnessnoun |
közhelyekben beszélő ember főnév | platitudinariannoun |
közhelyeket mond ige | platitudinizeverb |
közhelyes melléknév | clichéd◼◼◼adjective platitudinous◼◼◻adjective |
közhelyes (film, szöveg) főnév | boilerplate◼◼◼noun |
közhelyszerű melléknév | trite◼◼◼adjective platitudinous◼◻◻adjective platitudinarianadjective truismaticadjective truisticadjective |
közhelyszerűen határozószó | triviallyadverb |
közhelyszerűvé tesz ige | trivialize [trivialized, trivializing, trivializes]verb |
tetszetős közhely főnév | claptrapnoun |
unalmas közhely főnév | bromide [bromides]◼◼◼noun |