közös înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| közös letét | joint deposit[UK: dʒɔɪnt dɪ.ˈpɒ.zɪt] [US: ˌdʒɔɪnt də.ˈpɑː.zət] |
| közös lépéseket tesz | take concerted action[UK: teɪk kən.ˈsɜː.tɪd ˈæk.ʃn̩] [US: ˈteɪk kən.ˈsɝː.təd ˈæk.ʃn̩] |
| közös magatartás | collateral behaviour[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl bɪ.ˈheɪ.vjə(r)] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl bə.ˈheɪ.vjər] |
| közös megegyezés | mutual agreement◼◼◼[UK: ˈmjuː.tʃʊəl ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ə.ˈɡriː.mənt] |
| közös megegyezés alapján | by common assent[UK: baɪ ˈkɒ.mən ə.ˈsent] [US: baɪ ˈkɑː.mən ə.ˈsent] |
| közös megegyezéssel | by mutual consent◼◼◼[UK: baɪ ˈmjuː.tʃʊəl kən.ˈsent] [US: baɪ ˈmjuː.tʃə.wəl kən.ˈsent] by general compact[UK: baɪ ˈdʒen.r̩əl kəm.ˈpækt] [US: baɪ ˈdʒen.r̩əl ˈkɑːm.pækt] |
| közös megállapodásra jutnak | take a common stand[UK: teɪk ə ˈkɒ.mən stænd] [US: ˈteɪk ə ˈkɑː.mən ˈstænd] |
| közös módusú jelelnyomás főnév | CMR (common-mode rejector) [CMRs]noun |
| közös nemű (bisexualis) melléknév | epicene (bisexual)adjective |
| közös nevező főnév | common denominator◼◼◼noun |
| közös nevező | common denomination◼◻◻[UK: ˈkɒ.mən dɪ.ˌnɒ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈkɑː.mən də.ˌnɒ.mə.ˈneɪʃ.n̩] |
| közös nyelv (pl. fnacia német között angol) főnév | lingua franca [lingua francas]◼◼◼noun |
| közös nyilatkozat | |
| közös oszlopfő | double capital[UK: ˈdʌb.l̩ ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈdʌb.l̩ ˈkæ.pə.təl] |
| közös osztó | common divisor◼◼◼[UK: ˈkɒ.mən dɪ.ˈvaɪ.zə(r)] [US: ˈkɑː.mən dɪ.ˈvaɪ.zər] common measure[UK: ˈkɒ.mən ˈme.ʒə(r)] [US: ˈkɑː.mən ˈme.ʒər] |
| Közös Piac főnév | Common Market◼◼◼noun |
| közös pénzalapot létesítenek | pool one's resources[UK: puːl wʌnz rɪ.ˈzɔː.sɪz] [US: ˈpuːl wʌnz ˈriː.sɔːr.səz] |
| közös rész | copart[UK: kˈɒpɑːt] [US: kˈɑːpɑːrt] |
| közös szellemi és fizikai tulajdonságok melléknév | psychophysicaladjective |
| közös szemmozgató ideg (nervus oculomotorius) főnév | oculomotor nerve [oculomotor nerves]noun |
| közös számla | joint account◼◼◼[UK: dʒɔɪnt əˈk.aʊnt] [US: ˌdʒɔɪnt əˈk.aʊnt] |
| közös számlánk van | we've got a joint account[UK: wiːv ˈɡɒt ə dʒɔɪnt əˈk.aʊnt] [US: ˈwiːv ˈɡɑːt ə ˌdʒɔɪnt əˈk.aʊnt] |
| közös számlára | on joint account[UK: ɒn dʒɔɪnt əˈk.aʊnt] [US: ɑːn ˌdʒɔɪnt əˈk.aʊnt] |
| közös származású melléknév | cognateadjective |
| közös síkú melléknév | coplanaradjective |
| közös tengelyű melléknév | coaxal◼◼◼adjective coaxial◼◼◼adjective |
| közös terem | combination-room[UK: ˌkɒm.bɪ.ˈneɪʃ.n̩ ruːm] [US: ˌkɑːm.bə.ˈneɪʃ.n̩ ˈruːm] |
| közös tulajdon főnév | common property◼◼◼noun co-propertynoun parcenarynoun |
| közös tulajdon | joint ownership◼◼◼[UK: dʒɔɪnt ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˌdʒɔɪnt ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] collective ownership◼◻◻[UK: kə.ˈlek.tɪv ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: kə.ˈlek.tɪv ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] |
| közös tulajdonjog | collective ownership[UK: kə.ˈlek.tɪv ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: kə.ˈlek.tɪv ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] |
| közös tulajdonlás főnév | co-ownershipnoun |
| közös tulajdonság főnév | common [commons]◼◼◼noun commonality [commonalities]noun |
| közös tulajdonú üdülő (melyet a tulajdonosok időarányosan használnak) főnév | timeshare◼◼◼noun |
