jellem înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| fibromyalgia (krónikus betegség, amelyet az izmok és a kapcsolódó kötőszöveti struktúrák kiterjedt fájdalma, érzékenysége és merevsége jellemez, amely jellemzően fáradtsággal, fejfájással és alvászavarokkal jár) főnév | fibromyalgia◼◼◼noun |
| Fizikai kémiai jellemzők főnév | |
| fogyatkozás (jellembeli) főnév | fault (in character) [faults]◼◼◼noun |
| gyenge jellem | weak character◼◼◼[UK: wiːk ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈwiːk ˈke.rɪk.tər] |
| gyenge jellemű melléknév | weak-kneedadjective |
| gyenge jellemű ember | dough-face[UK: dəʊ feɪs] [US: ˈdoʊ ˈfeɪs] |
| gyengejelleműség főnév | weak-kneednessnoun |
| habozó (jellem) (átv) melléknév | unfirmadjective |
| harcászat-technikai jellemzők főnév | characteristicsnoun |
| hősies jellem GB | cast in a heroic mould[UK: kɑːst ɪn ə hɪ.ˈrəʊɪk məʊld] [US: ˈkæst ɪn ə hɪˈro.ʊɪk moʊld] |
| hősies jellem US | cast in a heroic mold[UK: kɑːst ɪn ə hɪ.ˈrəʊɪk məʊld] [US: ˈkæst ɪn ə hɪˈro.ʊɪk moʊld] |
| hótiszta jellem | character without spot or stain[UK: ˈkæ.rək.tə(r) wɪð.ˈaʊt spɒt ɔː(r) steɪn] [US: ˈke.rɪk.tər wɪð.ˈaʊt ˈspɑːt ɔːr ˈsteɪn] |
| húgyvérűségre jellemző melléknév GB | uraemicadjective |
| ingadozó jellemű | unequal-tempered[UK: ˌʌn.ˈiː.kwəl ˈtem.pəd] [US: ə.ˈniː.kwəl ˈtem.pərd] |
| ízeltlábúakra jellemző melléknév | arthropodaladjective arthropodousadjective |
| káderjellemzés főnév | record [records]noun |
| kéjnőre jellemző melléknév | meretriciousadjective |
| kemény jellemű | hard-natured[UK: hɑːd ˈneɪ.tʃərd] [US: ˈhɑːrd ˈneɪ.tʃərd] |
| kényszernek, nyomásnak engedő természet, jellem | squeezability[UK: ˌskwiː.zə.ˈbɪ.lɪ.tɪ] [US: ˌskwiː.zə.ˈbɪ.lɪ.tɪ] |
| képernyő jellemző | screen attributes[UK: skriːn ˈæ.trɪ.bjuːts] [US: ˈskriːn ˈæ.trə.ˌbjuːts] |
| komikus jellem főnév | comicalitynoun |
| külsőből való jellemkövetkeztetés (physiognomia) főnév | physiognomy [physiognomies]noun |
| legjellemzőbb | most-significant[UK: məʊst sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt] [US: moʊst sɪg.ˈnɪ.fɪkənt] |
| makulátlan jellem | character without spot or stain[UK: ˈkæ.rək.tə(r) wɪð.ˈaʊt spɒt ɔː(r) steɪn] [US: ˈke.rɪk.tər wɪð.ˈaʊt ˈspɑːt ɔːr ˈsteɪn] |
| megmutatja igazi jellemét | show one's true character[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈke.rɪk.tər] |
| megújhodott jellem | reformed character[UK: rɪ.ˈfɔːmd ˈkæ.rək.tə(r)] [US: rə.ˈfɔːrmd ˈke.rɪk.tər] |
| működési jellemzők főnév | performance [performances]◼◼◼noun |
| néhány szóval jellemez | hit off[UK: hɪt ɒf] [US: ˈhɪt ˈɒf] |
| nem jellemző melléknév | uncharacteristic◼◼◼adjective |
| nem jellemző módon határozószó | uncharacteristically◼◼◼adverb |
| női (fizikai) jellemzőkkel bíró melléknév | gynomorphadjective |
| nyelvjárásra jellemző melléknév | idiomaticadjective idiomaticaladjective |
| nyelvre jellemző melléknév | idiomatic◼◼◼adjective idiomaticaladjective |
| rövidlátókra jellemző módon határozószó | myopicallyadverb |
| Rubensre jellemző melléknév | Rubenesqueadjective |
| sajátosan jellemző (valakire) | be peculiar to (somebody)[UK: bi pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi pə.ˈkjuː.ljər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sajátságosan jellemez (valakit) | be peculiar to (somebody)[UK: bi pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi pə.ˈkjuː.ljər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
