ist înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| Isten háta mögött | behind the beyond[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈjɒnd] [US: bə.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈɑːnd] out-of-the-way[UK: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] |
| Isten háta mögött főnév | outback [outbacks]◼◼◻noun |
| Isten háta mögött élő személy | backblocker[UK: bˈakblɒkə] [US: bˈækblɑːkɚ] |
| Isten háta mögött lakó ember főnév Aust biz | bushienoun |
| Isten háta mögött lakó ember főnév | bushman [bushmen]irregular noun |
| Isten háta mögötti melléknév | godforsaken◼◼◼adjective outback◼◼◻adjective jerkwater◼◻◻adjective outlandish◼◻◻adjective deviousadjective |
| Isten háta mögötti | off the map◼◻◻[UK: ɒf ðə mæp] [US: ˈɒf ðə ˈmæp] |
| isten háta mögötti melléknév | god-forgotten◼◼◼adjective |
| Isten háta mögötti hely főnév | boonies◼◼◼noun boondocks [boondocks]◼◼◻noun outback [outbacks]◼◼◻noun jumping-off placenoun |
| Isten háta mögötti hely (átv) főnév | hick [hicks]◼◼◼noun |
| Isten háta mögötti terület főnév | backwoods [backwoods]noun outback [outbacks]noun |
| Isten háta mögötti terület melléknév | overlandadjective |
| Isten háza | house of God◼◼◼[UK: ˈhaʊs əv ɡɒd] [US: ˈhaʊs əv ˈɡɑːd] |
| Isten háza (templom) | God's house (church)◼◼◼[UK: ɡɒdz ˈhaʊs] [US: ˈɡɑːdz ˈhaʊs] |
| Isten hozott | Welcome!◼◼◼[UK: ˈwelkəm] [US: ˈwelkəm] |
| Isten hozott … | welcome to …[UK: ˈwelkəm tuː] [US: ˈwelkəm ˈtuː] |
| Isten hozott újra itthon! | Welcome back!◼◼◼[UK: ˈwelkəm ˈbæk] [US: ˈwelkəm ˈbæk] |
| Isten hozott! indulatszó | Welcome!◼◼◼interjection |
| Isten hozott! | Well met!◼◻◻[UK: wel met] [US: ˈwel ˈmet] |
| Isten hozta indulatszó | welcome◼◼◼interjection |
| Isten hozta a fedélzeten! | Welcome aboard!◼◼◼[UK: ˈwelkəm ə.ˈbɔːd] [US: ˈwelkəm ə.ˈbɔːrd] |
| Isten hozta! indulatszó | Welcome!◼◼◼interjection |
| Isten jelenléte | theopany[UK: θiːəpˈani] [US: θiːəpˈæni] |
| Isten jelenlétét jelző melléknév | numinousadjective |
| Isten kegye | grace of God◼◼◼[UK: ɡreɪs əv ɡɒd] [US: ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] |
| Isten kegyelme | grace of God◼◼◼[UK: ɡreɪs əv ɡɒd] [US: ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] |
| Isten kegyelméből GB | by the Grace of God◼◼◼[UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd] [US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] |
| Isten kegyelméből | by God's grace◼◼◼[UK: baɪ ɡɒdz ɡreɪs] [US: baɪ ˈɡɑːdz ˈɡreɪs] |
| Isten kegyelmére bízzák | be left to sink or swim[UK: bi left tuː sɪŋk ɔː(r) swɪm] [US: bi ˈleft ˈtuː ˈsɪŋk ɔːr ˈswɪm] |
| Isten kegyelmes | shane[UK: ˈʃeɪn] [US: ˈʃeɪn] |
| Isten kiválasztott edénye | chosen vessel of God[UK: ˈtʃəʊ.zən ˈve.səl əv ɡɒd] [US: ˈtʃoʊ.zən ˈve.səl əv ˈɡɑːd] |
