hegye înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| lábujjhegyen állva éppen elérem a polcot | by standing on tip-toe I can just reach the shelf[UK: baɪ ˈstænd.ɪŋ ɒn ˈtɪp təʊ ˈaɪ kæn dʒəst riːtʃ ðə ʃelf] [US: baɪ ˈstænd.ɪŋ ɑːn ˈtɪp ˈtoʊ ˈaɪ ˈkæn dʒəst ˈriːtʃ ðə ˈʃelf] |
| lábujjhegyen jár | tiptoe◼◼◼[UK: ˈtɪp.təʊ] [US: ˈtɪpˌto.ʊ] |
| lábujjhegyen megy | toe◼◼◼[UK: təʊ] [US: ˈtoʊ] tiptoe◼◼◻[UK: ˈtɪp.təʊ] [US: ˈtɪpˌto.ʊ] |
| lábujjhegyen megy ige | tip◼◼◻verb |
| lábujjhegyezik ige | tiptoe [tiptoed, tiptoeing, tiptoes]verb |
| lankás hegyek koszorúja | amphitheatre of hills[UK: ˈæm.fi.ˌθɪə.tə(r) əv hɪlz] [US: ˈæm.pə.ˌθiə.tər əv ˈhɪlz] |
| lassan mássza meg a hegyet | pull slowly up the hill[UK: pʊl ˈsləʊ.li ʌp ðə hɪl] [US: ˈpʊl ˈsloʊ.li ʌp ðə ˈhɪl] |
| legörbíti bevert szeg kiálló hegyét | clinch a nail[UK: klɪntʃ ə neɪl] [US: ˈklɪntʃ ə ˈneɪl] |
| letarolt hegyek | denuded mountains[UK: dɪ.ˈnjuː.dɪd ˈmaʊn.tɪnz] [US: də.ˈnuː.dəd ˈmaʊn.tənz] |
| meghegyez ige | spike [spiked, spiking, spikes]verb |
| megmászhatatlanság (hegyé) főnév | inviolacynoun |
| minden egymás hegyén-hátán áll | everything is cluttered up[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ˈklʌ.təd ʌp] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ˈklʌ.tərd ʌp] |
| nehezen mássza meg a hegyet | pull slowly up the hill[UK: pʊl ˈsləʊ.li ʌp ðə hɪl] [US: ˈpʊl ˈsloʊ.li ʌp ðə ˈhɪl] |
| női cipő hegyes orra főnév | poulainenoun |
| Olajfák hegye | mount of olives◼◼◼[UK: maʊnt əv ˈɒ.lɪvz] [US: ˈmaʊnt əv ˈɑː.lɪvz] |
| ostorhegyes főnév | off-wheelernoun |
| ostorhegyesen ülő hajtó főnév | postilion [postilions]noun postillionnoun |
| pip (baromfi-náthán átesett baromfi nyelvhegyén fehéres hártya) (coryza contagiosa avium, gregarinosis) főnév | pip [pips]◼◼◼noun |
| posztdentális (nyelv hegyével felső metszőfog mögött képzett) (hang) melléknév | postdentaladjective |
| rövid, hegyes szakáll | vandyke (short pointed beard)[UK: ˌvæn.ˈdaɪk] [US: ˌvæn.ˈdaɪk] |
| Sion (hegye) főnév | Zion◼◼◼noun |
| spanyollovas hegye | spear[UK: spɪə(r)] [US: ˈspɪr] |
| szájpadláson a nyelv hegyével képzett (hang) melléknév | cacuminaladjective |
| szemhegyezés főnév | pointingnoun |
| szerszám hegye | business end of a tool[UK: ˈbɪz.nəs end əv ə tuːl] [US: ˈbɪz.nəs ˈend əv ə ˈtuːl] |
| ütő hegyével üt | toe[UK: təʊ] [US: ˈtoʊ] |
| villa hegye főnév | prong [prongs]noun |
| Zabhegyező (JD Salinger) | The Catcher in the Rye (JD Salinger)◼◼◼[UK: ðə ˈkæ.tʃə(r) ɪn ðə raɪ] [US: ðə ˈkæ.tʃər ɪn ðə ˈraɪ] |
