| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| hajózik ige | sail [sailed, sailed, sailing, sails]◼◼◼irregular verb ship [shipped, shipping, ships]◼◼◼verb float [floated, floating, floats]◼◻◻verb ship (out)verb |
| hajózik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | boat [boated, boating, boats]◼◼◻verb navigate [navigated, navigating, navigates]◼◼◻verb voyage (sail, navigate) [voyaged, voyaging, voyages]◼◻◻verb |
| az összes vitorlával (hajózik) határozószó | atauntadverb |
| egyenesen délnek hajózik | sail dead south[UK: seɪl ded saʊθ] [US: ˈseɪl ˈded ˈsaʊθ] |
| elhajózik ige | sail away◼◼◼verb set sail◼◼◼verb ship off◼◼◻verb put oververb takes shipverb |
| elhajózik (valahova) ige | set sail for◼◼◼verb |
| hullámokkal szembe hajózik | be head to the sea[UK: bi hed tuː ðə siː] [US: bi ˈhed ˈtuː ðə ˈsiː] |
| kihajózik ige | put out◼◼◼verb put out to sea◼◼◼verb put to sea◼◼◻verb load offverb |
| kihajózik (éppen) ige | shipping (out)verb |
| kísérőhajók fedezetével hajózik | sail in consort[UK: seɪl ɪn kən.ˈsɔːt] [US: ˈseɪl ɪn kən.ˈsɔːrt] |
| léghajózik ige | balloon [ballooned, ballooning, balloons]◼◼◼verb |
| nem az összes vitorlával (hajózik) | under easy sail[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈiː.zi seɪl] [US: ˈʌnd.r̩ ˈiː.zi ˈseɪl] |
| part felé hajózik | stand In[UK: stænd ɪn] [US: ˈstænd ɪn] |
| part mellett hajózik | coast◼◼◼[UK: kəʊst] [US: koʊst] |
| part mentén hajózik ige | coast [coasted, coasting, coasts]◼◼◼verb |
| széllel szembe hajózik | sail near to wind[UK: seɪl nɪə(r) tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl nɪr ˈtuː ðə wɪnd] |
| sétahajózik ige | cruise [cruised, cruising, cruises]◼◼◼verb |
| újra hajózik ige hajó | resail [resailed, resailing, resails]verb |