hús înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| borsókás (disznóhús) (trichinellosus) melléknév | measlyadjective |
| borsókás (sertéshús) (trichinellosus) melléknév | measledadjective |
| Bovril (marhahúskivonat) (rég) főnév | bovril◼◼◼noun |
| burgonyában sütött vagdalthús főnév GB | cottage pienoun |
| bárányhús főnév | lamb (meat) [lambs]◼◼◼noun |
| comb (húsétel) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | haunch (leg and loin) [haunches]◼◼◼noun |
| csemege-húsbolt főnév | charcuterie [charcuteries]noun |
| csirkehús főnév | chicken (poulet, volaille) [chickens]◼◼◼noun chicken meat◼◼◻noun |
| csirkehúsleves főnév | chicken stock◼◼◼noun |
| csontos (hús) (osseus, osteoidus) melléknév | boned◼◼◼adjective |
| csonttalan hússzelet főnév | filet [filets]noun |
| császárhús főnév | bacon◼◼◼noun lean baconnoun |
| csípő (állat húsos testrésze) [~t, ~je, ~k] főnév | hancenoun |
| dagadó (sertéshús) (átv) [~t, ~ja, ~k] főnév | thin flank◼◼◼noun |
| darált hús | mince◼◼◼[UK: mɪns] [US: ˈmɪns] |
| darált hús US | hamburger meat[UK: ˈhæm.bɜː.ɡə(r) miːt] [US: ˈhæm.bər.ɡər ˈmiːt] |
| darált marhahús | ground beef◼◼◼[UK: ɡraʊnd biːf] [US: ˈɡraʊnd ˈbiːf] |
| disznó fejhús főnév | jowl [jowls]noun |
| disznóhús főnév | pork◼◼◼noun porc◼◻◻noun swine-fleshnoun |
| döghússal táplálkozó melléknév | necrophagousadjective |
| egy darab hús | a piece of meat◼◼◼[UK: ə piːs əv miːt] [US: ə ˈpiːs əv ˈmiːt] a chunk of meat◼◻◻[UK: ə tʃʌŋk əv miːt] [US: ə ˈtʃəŋk əv ˈmiːt] a cut of meat[UK: ə kʌt əv miːt] [US: ə ˈkət əv ˈmiːt] |
| egybesült hús | joint[UK: dʒɔɪnt] [US: ˌdʒɔɪnt] roast joint[UK: rəʊst dʒɔɪnt] [US: roʊst ˌdʒɔɪnt] |
| egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz | it's horse and horse[UK: ɪts hɔːs ənd hɔːs] [US: ɪts ˈhɔːrs ænd ˈhɔːrs] |
| egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (átv) | there isn't a pin to choose between them[UK: ðeə(r) ˈɪznt ə pɪn tuː tʃuːz bɪ.ˈtwiːn ðem] [US: ˈðer ˈɪ.zənt ə ˈpɪn ˈtuː ˈtʃuːz bɪ.ˈtwiːn ˈðem] |
| egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz | six of one, half a dozen of the other (they are equally bad)[UK: sɪks əv wʌn hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsɪks əv wʌn ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩] |
| egyiptomi húsos fazék(ok) (jelképes bibliai utalás a szolgaságban megélhető jólétre) főnév | flesh-pots of Egyptnoun |
| ehetetlen hús főnév táj | cagmagnoun |
| eleven hús | quick[UK: kwɪk] [US: ˈkwɪk] |
| elhúsosodik ige orv | carnify [carnified, carnifying, carnifies]verb |
| elvetélt borjú húsa főnév | slink [slinks]noun |
| elégetett hús | meat done to death[UK: miːt dʌn tuː deθ] [US: ˈmiːt ˈdən ˈtuː ˈdeθ] |
| elégett hús | meat done to death[UK: miːt dʌn tuː deθ] [US: ˈmiːt ˈdən ˈtuː ˈdeθ] |
| emberhús (Marquesas Islands of Polynesia) főnév | long pignoun |
