dicţionar Englez-Maghiar »

hance înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
hance [UK: ˈhæns]
[US: ˈhæns]

gerenda tetőlemez alatti része

hirtelen leesés (hajón)

hance noun
[UK: ˈhæns]
[US: ˈhæns]

csípő (állat húsos testrésze)főnév

hance (a variant of haunch) [UK: ˈhæns]
[US: ˈhæns]

állat hátsó lába és ágyéka (élelmiszer)

állati test hátsó negyede

hance (raise, elevate) verb
[UK: ˈhæns]
[US: ˈhæns]

emelige

a blind man may perchance hit the mark [UK: ə blaɪnd mæn meɪ pə.ˈtʃɑːns hɪt ðə mɑːk]
[US: ə ˈblaɪnd ˈmæn ˈmeɪ pər.ˈtʃæns ˈhɪt ðə ˈmɑːrk]

vak tyúk is talál néha szemet

A fat chance you have! [UK: ə fæt tʃɑːns juː həv]
[US: ə ˈfæt ˈtʃæns ˈjuː həv]

Arra ugyan várhatsz!

a fighting chance [UK: ə ˈfaɪt.ɪŋ tʃɑːns]
[US: ə ˈfaɪt.ɪŋ ˈtʃæns]

egy csöppnyi esély◼◼◼

act as chance directs [UK: ækt əz tʃɑːns dɪ.ˈrekts]
[US: ˈækt ˈæz ˈtʃæns də.ˈrekts]

véletlenre bízza magát

bechance verb
[UK: bˈetʃans]
[US: bˈetʃæns]

előfordulige

megesikige

megtörténikige

blind chance adjective
[UK: blaɪnd tʃɑːns]
[US: ˈblaɪnd ˈtʃæns]

vakvéletlen◼◼◼melléknév

by a happy chance [UK: baɪ ə ˈhæp.i tʃɑːns]
[US: baɪ ə ˈhæp.i ˈtʃæns]

szerencsés véletlen folytán

by a lucky chance [UK: baɪ ə ˈlʌk.i tʃɑːns]
[US: baɪ ə ˈlʌk.i ˈtʃæns]

szerencsés véletlen folytán

by any chance adverb
[UK: baɪ ˈe.ni tʃɑːns]
[US: baɪ ˈe.ni ˈtʃæns]

véletlenül◼◼◼határozószó

esetleg◼◼◻határozószó

netán◼◻◻határozószó

történetesen◼◻◻határozószó

netalán◼◻◻határozószó

by chance adverb
[UK: baɪ tʃɑːns]
[US: baɪ ˈtʃæns]

véletlenül◼◼◼határozószó

esetleg◼◼◻határozószó

történetesen◼◻◻határozószó

netán◼◻◻határozószó

esetlegesen◼◻◻határozószó

ugyan◼◻◻határozószó

netalánhatározószó

by chance noun
[UK: baɪ tʃɑːns]
[US: baɪ ˈtʃæns]

véletlen◼◼◼főnév

kockázat◼◻◻főnév

by chance adjective
[UK: baɪ tʃɑːns]
[US: baɪ ˈtʃæns]

váratlan◼◻◻melléknév

by mere chance [UK: baɪ mɪə(r) tʃɑːns]
[US: baɪ ˈmɪr ˈtʃæns]

egész véletlenül◼◼◼

by the merest chance [UK: baɪ ðə mɪə(r)est tʃɑːns]
[US: baɪ ðə ˈme.rəst ˈtʃæns]

merő véletlen folytán◼◼◼

puszta véletlen folytán

tiszta véletlen folytán

chance [chances] noun
[UK: tʃɑːns]
[US: ˈtʃæns]

esély◼◼◼főnév

lehetőség◼◼◼főnévWe had our chances. = Megvoltak a lehetőségeink.

alkalom◼◼◻főnévI had no chance to escape. = Nem volt alkalmam elmenekülni.

valószínűség◼◼◻főnévIt has a one in a million chance. = Valószínűsége egy az egymillióhoz.

kockázat◼◼◻főnév

12