gyorsan înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| gyorsan ható | rapid acting◼◼◼[UK: ˈræ.pɪd ˈækt.ɪŋ] [US: ˈræ.pəd ˈækt.ɪŋ] |
| gyorsan hizlalt | short-fed[UK: ʃɔːt fed] [US: ˈʃɔːrt ˈfed] |
| gyorsan hizlalt borjú | short-fed beef[UK: ʃɔːt fed biːf] [US: ˈʃɔːrt ˈfed ˈbiːf] |
| gyorsan hozzátesz (valamit) (beszédben) (átv) | pop on (something)[UK: pɒp ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɑːp ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| gyorsan indít ige | speed [speeded, speeded, speeding, speeds]irregular verb |
| gyorsan indul | be quick off the mark[UK: bi kwɪk ɒf ðə mɑːk] [US: bi ˈkwɪk ˈɒf ðə ˈmɑːrk] |
| gyorsan intézkedő melléknév | expeditiousadjective expeditiveadjective |
| gyorsan kapcsol (átv) | be quick on the uptake[UK: bi kwɪk ɒn ðə ˈʌp.teɪk] [US: bi ˈkwɪk ɑːn ðə ˈʌp.ˌtek] have a ready wit[UK: həv ə ˈre.di wɪt] [US: həv ə ˈre.di ˈwɪt] |
| gyorsan kapcsoló ész | quick wit[UK: kwɪk wɪt] [US: ˈkwɪk ˈwɪt] |
| gyorsan kifulladó melléknév | short-windedadjective |
| gyorsan kiölti a nyelvét | shoot out one's tongue[UK: ʃuːt ˈaʊt wʌnz tʌŋ] [US: ˈʃuːt ˈaʊt wʌnz ˈtəŋ] |
| gyorsan kötő | fast-setting◼◼◼[UK: fɑːst ˈset.ɪŋ] [US: ˈfæst ˈset.ɪŋ] |
| gyorsan kötő (ragasztó) melléknév | high-speedadjective |
| gyorsan kötő portlandcement főnév | ferrocretenoun |
| gyorsan küld ige | speed [speeded, speeded, speeding, speeds]◼◼◼irregular verb |
| gyorsan ledarálja az imáit (átv) | rush through one's prayers[UK: rʌʃ θruː wʌnz preəz] [US: ˈrəʃ θruː wʌnz ˈprerz] |
| gyorsan lehajtott ital | a quick one[UK: ə kwɪk wʌn] [US: ə ˈkwɪk wʌn] |
| gyorsan lehörpintett ital főnév | quickienoun |
| gyorsan leír | run off[UK: rʌn ɒf] [US: ˈrən ˈɒf] |
| gyorsan lerajzol | touch off[UK: tʌtʃ ɒf] [US: ˈtətʃ ˈɒf] |
| gyorsan lesújtó melléknév | swift-handedadjective |
| gyorsan lovagol | ride hard◼◼◼[UK: raɪd hɑːd] [US: ˈraɪd ˈhɑːrd] ride post[UK: raɪd pəʊst] [US: ˈraɪd poʊst] |
| gyorsan lovagol ige | bucketverb |
| gyorsan megcsinál | bat out[UK: bæt ˈaʊt] [US: ˈbæt ˈaʊt] |
| gyorsan megcsinál (valamit) ige | be quick about (something)verb be quick over (something)verb |
| gyorsan megcsinált dolog főnév | quickienoun quickynoun |
| gyorsan megesz (ételt) | dispatch[UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ] |
| gyorsan megfelel (valakinek) | give somebody a clincher[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈklɪn.tʃə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈklɪn.tʃər] |
| gyorsan meggazdagodik | make money hand over fist[UK: ˈmeɪk ˈmʌ.ni hænd ˈəʊv.ə(r) fɪst] [US: ˈmeɪk ˈmʌ.ni ˈhænd ˈoʊv.r̩ ˈfɪst] |
| gyorsan megkötött házasság | speedily concluded marriage[UK: ˈspiː.dɪ.li kən.ˈkluː.dɪd ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈspiː.də.li kən.ˈkluː.dəd ˈme.rɪdʒ] |
| gyorsan meglép ige | slither [slithered, slithering, slithers]◼◼◼verb |
| gyorsan megragad (valamit) ige | nip upverb nip up (something)verb |
| gyorsan megszagol | sniff at[UK: snɪf ət] [US: ˈsnɪf ət] |
| gyorsan megtámad és azonnal visszavonul | tip and run[UK: ˈtɪp ənd rʌn] [US: ˈtɪp ænd ˈrən] |
