| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| gyorsít [~ott, ~son, ~ana] ige | accelerate (to cause to move faster) [accelerated, accelerating, accelerates]◼◼◼verb speed up◼◼◼verb hasten [hastened, hastening, hastens]◼◻◻verb promote [promoted, promoting, promotes]◼◻◻verb quicken [quickened, quickening, quickens]◼◻◻verb increase speed◼◻◻verb change upverb festinate [festinated, festinating, festinates]verb |
| gyorsít ige | speed [speeded, speeded, speeding, speeds]◼◼◻verb expedite [expedited, expediting, expedites]◼◼◻verb |
| gyorsít (rövidítés) ige | accel◼◼◼verb |
| gyorsít | |
| gyorsítja a munkát | speed the work◼◼◼[UK: spiːd ðə ˈwɜːk] [US: ˈspiːd ðə ˈwɝːk] speed up the work[UK: spiːd ʌp ðə ˈwɜːk] [US: ˈspiːd ʌp ðə ˈwɝːk] |
| gyorsítja a tempót | buck up◼◼◼[UK: bʌk ʌp] [US: bʌk ʌp] |
| gyorsított melléknév | accelerated◼◼◼adjective sped◼◻◻adjective cachedadjective fast-trackadjective fast-trackedadjective speededadjective stepped-upadjective |
| gyorsított | |
| gyorsított (filmfelvétel) melléknév | ultrarapidadjective |
| gyorsított bírósági tárgyalás | fast-track hearing[UK: fɑːst træk ˈhɪərɪŋ ] [US: fæst træk ˈhirɪŋ ] |
| gyorsított eljárás főnév | fast track◼◼◼noun summary proceeding◼◼◻noun fast-tracknoun |
| gyorsított eljárás | summary proceedings◼◼◻[UK: ˈsʌ.mə.ri prə.ˈsiː.dɪŋz] [US: ˈsʌ.mə.ri proˈsiː.dɪŋz] |
| gyorsított eljárás alá von ige | fast-trackverb |
| gyorsított eljárás alá vont | |
| gyorsított eljárás alá vonás főnév | fast-trackingnoun |
| gyorsított eljárás alá vonó ige | fast-trackingverb |
| gyorsított felvétel főnév | fast motion◼◼◼noun time-lapsenoun |
| gyorsított lépés | quick time[UK: kwɪk ˈtaɪm] [US: ˈkwɪk ˈtaɪm] |
| gyorsított lépés főnév | quickstepnoun |
| gyorsított menet | quick march◼◼◼[UK: kwɪk mɑːtʃ] [US: ˈkwɪk ˈmɑːrtʃ] quick time[UK: kwɪk ˈtaɪm] [US: ˈkwɪk ˈtaɪm] |