dicţionar Maghiar-Englez »

figyelembe vesz (vmit) înseamnă în Engleză

Traducere automată:

take into account (vmit)
MaghiarăEngleză
figyelembe vesz ige

consider [considered, considering, considers]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər]
To solve a problem effectively, you must consider all relevant factors. = Egy probléma hatékony megoldásához figyelembe kell venned az összes releváns tényezőt.

take into account◼◼◼verb
[UK: teɪk ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt]

allow for◼◻◻verb
[UK: ə.ˈlaʊ fɔː(r)] [US: ə.ˈlaʊ ˈfɔːr]

advert [adverted, adverting, adverts]◼◻◻verb
[UK: ˈæd.vɜːt] [US: ˈæd.vərt]

figyelembe vesz

regard◼◼◻[UK: rɪ.ˈɡɑːd] [US: rə.ˈɡɑːrd]

take into consideration◼◼◻[UK: teɪk ˈɪn.tə kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]

note◼◼◻[UK: nəʊt] [US: noʊt]

mind◼◻◻[UK: maɪnd] [US: ˈmaɪnd]

factor in◼◻◻

have respect for[UK: həv rɪ.ˈspekt fɔː(r)] [US: həv rə.ˈspekt ˈfɔːr]

pay respect to[UK: peɪ rɪ.ˈspekt tuː] [US: ˈpeɪ rə.ˈspekt ˈtuː]

figyelembe vesz (valamit) ige

take account of (something)◼◼◼verb
[UK: teɪk əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ]

make allowance for (something)verb
[UK: ˈmeɪk ə.ˈlaʊəns fɔː(r)] [US: ˈmeɪk ə.ˈlaʊəns ˈfɔːr]

attend to (something)verb
[UK: ə.ˈtend tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈtend ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

be mindful of (something)verb
[UK: bi ˈmaɪnd.fəl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈmaɪnd.fəl əv ˈsʌm.θɪŋ]

bear something in mindverb
[UK: beə(r) ˈsʌm.θɪŋ ɪn maɪnd] [US: ˈber ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈmaɪnd]

keep something in mindverb
[UK: kiːp ˈsʌm.θɪŋ ɪn maɪnd] [US: ˈkiːp ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈmaɪnd]

take notice of (something)verb
[UK: teɪk ˈnəʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈnoʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ]

take something into accountverb
[UK: teɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt]

nem vesz figyelembe ige

disregard◼◼◼verb
[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd]

nem vesz figyelembe

discount◼◼◻[UK: ˈdɪs.kaʊnt] [US: ˈdɪs.kaʊnt]

neglect◼◻◻[UK: nɪ.ˈɡlekt] [US: nə.ˈɡlekt]

take no count of[UK: teɪk nəʊ kaʊnt əv] [US: ˈteɪk ˈnoʊ ˈkaʊnt əv]

nem vesz figyelembe (valamit) ige

take no notice of (something)verb
[UK: teɪk nəʊ ˈnəʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈnoʊ ˈnoʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ]

vesz ige

buy [bought, bought, buying, buys]◼◼◼irregular verb
[UK: baɪ] [US: ˈbaɪ]

take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

to take◼◼◼verb

purchase [purchased, purchasing, purchases]◼◼◻verb
[UK: ˈpɜː.tʃəs] [US: ˈpɝː.tʃəs]
I purchased one bag. = Vettem egy táskát.

get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]
I'm getting my cast off today. = Ma veszik le a gipszem.

acquire [acquired, acquiring, acquires]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈkwaɪə(r)] [US: ə.ˈkwaɪər]

take to◼◼◻verb
[UK: teɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

nick [nicked, nicking, nicks]◼◼◻verb
[UK: nɪk] [US: ˈnɪk]

dip [dipped, dipping, dips]◼◼◻verb
[UK: dɪp] [US: ˈdɪp]

take for◼◼◻verb
[UK: teɪk fɔː(r)] [US: ˈteɪk ˈfɔːr]

diptverb
[UK: dɪpt] [US: dɪpt]

wiveverb
[UK: waɪv] [US: waɪv]

vesz (adást) ige

receive [received, receiving, receives]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈsiːv] [US: rə.ˈsiːv]

tune in◼◻◻verb
[UK: tjuːn ɪn] [US: ˈtuːn ɪn]

vesz (beleért (valamit)) (átv) ige

bring in◼◼◼verb
[UK: brɪŋ ɪn] [US: ˈbrɪŋ ɪn]

vesz (narkotikumot) ige

cop◼◼◼verb
[UK: kɒp] [US: ˈkɑːp]