dicţionar Englez-Maghiar »
receive înseamnă în Maghiară
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| receive [received, receiving, receives] verb [UK: rɪ.ˈsiːv] [US: rə.ˈsiːv] | kap [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeI didn’t receive your message. = Nem kaptam meg az üzid. megkap◼◼◼igeDid you receive my letter? = Megkaptad a levelem? fogad (valakit) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige fog (adást) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige részesül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige vesz (adást) [venni fn ign, vett, vegyen, venne]◼◼◻ige elfogad (javaslatot)◼◼◻ige befogad◼◼◻ige szerez [szerzett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige részt vesz (valamiben)◼◼◻ige átvesz◼◼◻ige vendégül lát◼◻◻ige fogadtatásban részesít◼◻◻ige kézhez veszige |
| receive a blow [UK: rɪ.ˈsiːv ə bləʊ] [US: rə.ˈsiːv ə ˈbloʊ] | |
| receive a bribe [UK: rɪ.ˈsiːv ə braɪb] [US: rə.ˈsiːv ə ˈbraɪb] | |
| receive a good press [UK: rɪ.ˈsiːv ə ɡʊd pres] [US: rə.ˈsiːv ə ˈɡʊd ˈpres] | |
| receive a rebuke [UK: rɪ.ˈsiːv ə rɪ.ˈbjuːk] [US: rə.ˈsiːv ə ri.ˈbjuːk] | |
| receive any portion [UK: rɪ.ˈsiːv ˈe.ni ˈpɔːʃ.n̩] [US: rə.ˈsiːv ˈe.ni ˈpɔːr.ʃn̩] | |
| receive intelligence of (something) verb [UK: rɪ.ˈsiːv ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈsiːv ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns əv ˈsʌm.θɪŋ] | értesül (valamiről) [~t, ~jön, ~ne]ige |
| receive into verb [UK: rɪ.ˈsiːv ˈɪn.tə] [US: rə.ˈsiːv ˌɪn.ˈtuː] | befogad (valahová)◼◼◼ige |
| receive order from (somebody) [UK: rɪ.ˈsiːv ˈɔː.də(r) frəm ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈsiːv ˈɔːr.dər frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| receive somebody with all due honour [UK: rɪ.ˈsiːv ˈsʌm.bə.di wɪð ɔːl djuː ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈsiːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ɔːl ˈduː ˈɒ.nər] | |
| receive somebody with full honours [UK: rɪ.ˈsiːv ˈsʌm.bə.di wɪð fʊl ˈɒ.nəz] [US: rə.ˈsiːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈfʊl ˈɒ.nərz] | |
| receive something at the hand of (somebody) verb [UK: rɪ.ˈsiːv ˈsʌm.θɪŋ ət ðə hænd əv ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈsiːv ˈsʌm.θɪŋ ət ðə ˈhænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| receive the sacrament verb [UK: rɪ.ˈsiːv ðə ˈsæ.krə.mənt] [US: rə.ˈsiːv ðə ˈsæ.krə.mənt] | áldozik (Úr szentségét magához veszi) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| receive the tonsure | |
| receive twenty strokes [UK: rɪ.ˈsiːv ˈtwen.ti strəʊks] [US: rə.ˈsiːv ˈtwen.ti stroʊks] | |
| received adjective [UK: rɪ.ˈsiːvd] [US: rə.ˈsiːvd] | beérkezett◼◼◼melléknév |
