felé înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| egyengeti valaki útját hivatali pályája felé | groom somebody for office[UK: ɡruːm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈɒf.ɪs] [US: ˈɡruːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈɑːf.əs] |
| egymás felé | together◼◼◼[UK: tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: tə.ˈɡe.ðər] |
| elindul (valami) felé ige | take the road to (somewhere)◼◼◼verb |
| elindult az ajtó felé | start for the door◼◼◼[UK: stɑːt fɔː(r) ðə dɔː(r)] [US: ˈstɑːrt ˈfɔːr ðə ˈdɔːr] |
| elindult (valami) felé (ajtó felé) | start for (something)◼◼◼[UK: stɑːt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɑːrt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| elintézi ellenfelét | dispose of an opponent[UK: dɪ.ˈspəʊz əv ən ə.ˈpəʊ.nənt] [US: dɪˈspoʊz əv ˈæn əˈpo.ʊ.nənt] |
| elnéz másfelé | look the other way[UK: lʊk ðə ˈʌð.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈlʊk ðə ˈʌð.r̩ ˈweɪ] |
| előfedélzet felépítménye főnév | fo'c'sle [fo'c'sles]noun forecastle [forecastles]noun |
| előnyt ad az ellenfelének | give one's opponent a leave[UK: ɡɪv wʌnz ə.ˈpəʊ.nənt ə liːv] [US: ˈɡɪv wʌnz əˈpo.ʊ.nənt ə ˈliːv] |
| emelt orrfelépítmény | topgallant forecastle[UK: ˈtɒp.ɡæ.lənt ˈfəʊk.sl̩] [US: ˈtɒp.ɡæ.lənt ˈfoʊk.sl̩] |
| epe (bilis, fel) [~ét, ~éje, ~ék] főnév | gall [galls]◼◼◼noun |
| erre mifelénk | over here◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) hɪə(r)] [US: ˈoʊv.r̩ hɪər] |
| errefelé határozószó | around here◼◼◼adverb this way◼◼◻adverb hereabouts◼◼◻adverb down here◼◼◻adverb that way◼◻◻adverb hereabout◼◻◻adverb hitherward◼◻◻adverb |
| errefelé így szokás | it's the custom of the country[UK: ɪts ðə ˈkʌ.stəm əv ðə ˈkʌntr.i] [US: ɪts ðə ˈkʌ.stəm əv ðə ˈkʌntr.i] |
| Erről a vágányról megy a vonat felé? | Is this the right platform for …?[UK: ɪz ðɪs ðə raɪt ˈplæt.fɔːm fɔː(r)] [US: ˈɪz ðɪs ðə ˈraɪt ˈplæt.ˌfɔːrm ˈfɔːr] |
| estefelé határozószó | along toward eveningadverb |
| Ez a jó út felé? | Is this the right way for …?[UK: ɪz ðɪs ðə raɪt ˈweɪ fɔː(r)] [US: ˈɪz ðɪs ðə ˈraɪt ˈweɪ ˈfɔːr] |
| far felé | sternward[UK: stˈɜːnwəd] [US: stˈɜːnwɚd] |
| far felé határozószó | sternwardsadverb |
| far felé eső | sternward[UK: stˈɜːnwəd] [US: stˈɜːnwɚd] |
| fedélzet meghosszabbítása hátrafelé főnév | counter [counters]noun |
| fedélzeti felépítmény | deck-erection[UK: dek ɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ˈdek ɪ.ˈrek.ʃn̩] |
| fedélzeti felépítmény főnév | deck-housenoun |
| fejjel lefelé melléknév | upside down◼◼◼adjective |
| fejjel lefelé | head downwards◼◻◻[UK: hed ˈdaʊn.wədz] [US: ˈhed ˈdaʊn.wərdz] arse over tip[UK: ɑːs ˈəʊv.ə(r) ˈtɪp] [US: æs ˈoʊv.r̩ ˈtɪp] |
| fejlődés felé való törekvés | progressionism[UK: prəʊˈgrɛʃənɪz(ə)m ] [US: prəˈgrɛʃənɪz(ə)m ] |
| felfelé határozószó | upwards◼◼◼adverb up to◼◼◻adverb be up◼◻◻adverb aloft◼◻◻adverb show up◼◻◻adverb up the line◼◻◻adverb |
