ellene înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| állcsontok rendellenes állásával foglalkozó tudomány (orthognathia) | orthognaty[UK: ˈɔːθəɡnəti] [US: ˈɔːrθəɡnəɾi] |
| Amerikaellenes melléknév | un-American◼◼◼adjective anti-American◼◼◼adjective |
| angolellenes melléknév | anti-British◼◼◼adjective |
| annak ellenére | despite◼◼◼[UK: dɪ.ˈspaɪt] [US: ˌdɪ.ˈspaɪt] even though◼◼◼[UK: ˈiːv.n̩ ðəʊ] [US: ˈiːv.n̩ ˈðoʊ] in spite of◼◼◻[UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv] all the same◼◻◻[UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm] none the less◼◻◻[UK: nʌn ðə les] [US: ˈnən ðə ˈles] for all that[UK: fɔː(r) ɔːl ðæt] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈðæt] any the less[UK: ˈe.ni ðə les] [US: ˈe.ni ðə ˈles] |
| annak ellenére kötőszó | notwithstanding◼◼◻conjunction |
| annak ellenére határozószó | nevertheless◼◼◻adverb nonetheless◼◻◻adverb |
| annak ellenére, hogy | despite of◼◼◻ |
| annak ellenére, hogy … | in spite of that[UK: ɪn spaɪt əv ðæt] [US: ɪn ˈspaɪt əv ˈðæt] |
| annak ellenére, hogy esélytelennek tűnik | |
| annak ellenére sem | any the less[UK: ˈe.ni ðə les] [US: ˈe.ni ðə ˈles] |
| apával való rendellenes kapcsolat (vagy a kapcsolat hiánya) | |
| asztmaellenes szer (antasthmaticum) | antasthmatic[UK: ˌantəsθmˈatɪk] [US: ˌæntəsθmˈæɾɪk] |
| átellenes melléknév | adverseadjective |
| átellenes melléknév növ | jugateadjective |
| átellenesen melléknév | overthwartadjective |
| átellenesen határozószó | oppositelyadverb |
| az ellene és mellette szóló érvek | the pros and cons[UK: ðə prəʊz ənd kɒnz] [US: ðə proʊz ænd ˈkɑːnz] |
| az ellenérdekű fél (átv) | the other side◼◼◼[UK: ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd] |
| bevándorlás ellenes (politikai) | nativist[UK: ˈneɪ.tɪ.ˌvɪst] [US: ˈneɪ.tɪ.ˌvɪst] |
| biztosíték ellenében szabadlábra helyez | remand on bail[UK: rɪ.ˈmɑːnd ɒn beɪl] [US: ˌrɪ.ˈmænd ɑːn ˈbeɪl] |
| csekély mértékben rendellenes (subclinicalis) melléknév | subclinical◼◼◼adjective |
| csökkenteni kellene az alkohol mennyiségét | you should cut down on your drinking[UK: juː ʃʊd kʌt daʊn ɒn jɔː(r) ˈdrɪŋkɪŋ] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈkət ˈdaʊn ɑːn ˈjɔːr ˈdrɪŋkɪŋ] |
| daganatellenes főnév | antineoplastic [antineoplastics]◼◼◼noun |
| degeneratív rendellenesség főnév | degenerative disorder◼◼◼noun |
| demokráciaellenes melléknév | antidemocratic◼◼◼adjective |
| deperszonalizáció rendellenesség főnév | depersonalization disorder (DPD) [depersonalization disorders]noun |
| díj ellenében | for a fee◼◼◼[UK: fɔː(r) ə fiː] [US: ˈfɔːr ə ˈfiː] |
| disszociatív rendellenesség főnév | dissociative disorder [dissociative disorders]◼◼◼noun |
| dohányzásellenes főnév | tobacco-haternoun |
| dömpingellenes melléknév | antidumping◼◼◼adjective |
| dömpingellenes vám főnév | anti-dumping duty◼◼◼noun |
