előkelő înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| előkelőségek asztala | high table[UK: haɪ ˈteɪb.l̩] [US: ˈhaɪ ˈteɪb.l̩] |
| előkelőségek korzózása istentisztelet után | church parade[UK: tʃɜːtʃ pə.ˈreɪd] [US: ˈtʃɝːtʃ pə.ˈreɪd] |
| előkelőségek névjegyzéke | social register[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈre.dʒə.stər] |
| előkelőt majmoló | snobbistic[UK: snəbˈɪstɪk] [US: snəbˈɪstɪk] |
| elők (előkészítés) főnév | prep (preparatory) [preps]◼◼◼noun |
| a város előkelőségei | respectabilities of the town[UK: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz əv ðə taʊn] [US: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz əv ðə ˈtaʊn] |
| adja az előkelőt | put it on[UK: ˈpʊt ɪt ɒn] [US: ˈpʊt ˈɪt ɑːn] put on side[UK: ˈpʊt ɒn saɪd] [US: ˈpʊt ɑːn ˈsaɪd] |
| adja az előkelőt (átv) | put on airs[UK: ˈpʊt ɒn eəz] [US: ˈpʊt ɑːn ˈerz] take airs[UK: teɪk eəz] [US: ˈteɪk ˈerz] |
| az előkelő világ | polite society◼◼◼[UK: pə.ˈlaɪt sə.ˈsaɪə.ti] [US: pə.ˈlaɪt sə.ˈsaɪə.ti] |
| játssza az előkelőt | act the toff[UK: ækt ðə tɒf] [US: ˈækt ðə tɒf] |
| legelőkelőbb amerikai egyetemekhez tartozó | ivy-league[UK: ˈaɪ.vi liːɡ] [US: ˈaɪ.vi ˈliːɡ] |
| legelőkelőbb társadalmi kör | top drawer[UK: tɒp drɔː(r)] [US: ˈtɑːp ˈdrɔːr] |
| nem valami előkelő melléknév | dim◼◼◼adjective |
| nyalás az előkelőnek (átv) | tuft-hunting[UK: tʌft ˈhʌnt.ɪŋ] [US: ˈtəft ˈhʌnt.ɪŋ] |
| város előkelőségei | all the choice of the town[UK: ɔːl ðə tʃɔɪs əv ðə taʊn] [US: ɔːl ðə tʃɔɪs əv ðə ˈtaʊn] |
