előkelő înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| előkelő bentlakásos iskola főnév GB | public school [public schools]◼◼◼noun |
| előkelő család | distinguished family◼◼◼[UK: dɪ.ˈstɪŋ.ɡwɪʃt ˈfæ.mə.li] [US: ˌdɪ.ˈstɪŋ.ɡwɪʃt ˈfæ.mə.li] |
| előkelő családból való | be well descended[UK: bi wel dɪ.ˈsen.dɪd] [US: bi ˈwel də.ˈsen.dəd] |
| előkelő ember főnév | nob◼◼◼noun |
| előkelő ember | man of condition[UK: mæn əv kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈmæn əv kən.ˈdɪʃ.n̩] |
| előkelő emberek főnév | gentlefolk◼◼◼noun |
| előkelő helye van | have a place in the sun[UK: həv ə ˈpleɪs ɪn ðə sʌn] [US: həv ə ˈpleɪs ɪn ðə ˈsən] have a prominent place[UK: həv ə ˈprɒ.mɪ.nənt ˈpleɪs] [US: həv ə ˈprɑː.mə.nənt ˈpleɪs] |
| előkelő helye van a világban | have one's place in the sun[UK: həv wʌnz ˈpleɪs ɪn ðə sʌn] [US: həv wʌnz ˈpleɪs ɪn ðə ˈsən] |
| előkelő helyen lakik | live at a good address[UK: lɪv ət ə ɡʊd ə.ˈdres] [US: ˈlɪv ət ə ˈɡʊd ˈæ.ˌdres] |
| előkelő hölgy | fine lady◼◼◼[UK: faɪn ˈleɪ.di] [US: ˈfaɪn ˈleɪ.di] |
| előkelő hölgyhöz illő melléknév | ladylikeadjective |
| előkelő hölgyszerű | ladyfied[UK: lˈeɪdɪfˌaɪd] [US: lˈeɪdɪfˌaɪd] |
| előkelő hölgyszerű melléknév | ladifiedadjective |
| előkelő kényelemben élt | he dwelt in marble halls[UK: hiː dwelt ɪn ˈmɑːb.l̩ hɔːlz] [US: ˈhiː ˈdwelt ɪn ˈmɑːr.bl̩ ˈhɒlz] |
| előkelő körökben | in high places◼◼◼[UK: ɪn haɪ ˈpleɪs.ɪz] [US: ɪn ˈhaɪ ˈpleɪs.ɪz] |
| előkelő magatartású melléknév | courtly [courtlier, courtliest]adjective |
| előkelő mozi főnév | palace [palaces]noun |
| előkelő negyedbeli lakos | west-ender[UK: ˈwest.ˈen.də] [US: ˈwest.ˈen.də] |
| előkelő negyedben lakik | live at a good address[UK: lɪv ət ə ɡʊd ə.ˈdres] [US: ˈlɪv ət ə ˈɡʊd ˈæ.ˌdres] |
| előkelő negyedre jellemző | west-endy[UK: west ˈen.di] [US: ˈwest ˈen.di] |
| előkelő rangja van | have one's place in the sun[UK: həv wʌnz ˈpleɪs ɪn ðə sʌn] [US: həv wʌnz ˈpleɪs ɪn ðə ˈsən] |
| előkelő rokonságú | high-bred[UK: ˈhaɪ.bred] [US: ˈhaɪ.bred] |
| előkelő személy | person of high rank[UK: ˈpɜːs.n̩ əv haɪ ræŋk] [US: ˈpɝː.sn̩ əv ˈhaɪ ˈræŋk] person of rank[UK: ˈpɜːs.n̩ əv ræŋk] [US: ˈpɝː.sn̩ əv ˈræŋk] |
| előkelő személyiség | elevated personage[UK: ˈe.lɪ.veɪ.tɪd ˈpɜː.sə.nɪdʒ] [US: ˈe.lə.ˌve.təd ˈpɝː.sə.nɪdʒ] person of high rank[UK: ˈpɜːs.n̩ əv haɪ ræŋk] [US: ˈpɝː.sn̩ əv ˈhaɪ ˈræŋk] person of rank[UK: ˈpɜːs.n̩ əv ræŋk] [US: ˈpɝː.sn̩ əv ˈræŋk] |
| előkelő származás | blue blood[UK: bluː blʌd] [US: ˈbluː ˈbləd] |
| előkelő származás főnév | gentlehoodnoun gentlenessnoun |
| előkelő származás melléknév | wellbornadjective |
| előkelő származású melléknév | highborn◼◼◼adjective wellbornadjective |
| előkelő származású | gentle-born[UK: ˈdʒen.tl̩ bɔːn] [US: ˈdʒen.tl̩ ˈbɔːrn] high-bred[UK: ˈhaɪ.bred] [US: ˈhaɪ.bred] highly descended[UK: ˈhaɪ.li dɪ.ˈsen.dɪd] [US: ˈhaɪ.li də.ˈsen.dəd] |
| előkelő származású ember | man of family[UK: mæn əv ˈfæ.mə.li] [US: ˈmæn əv ˈfæ.mə.li] |
| előkelő származású és modorú hölgy | lady of birth and breeding[UK: ˈleɪ.di əv bɜːθ ənd ˈbriːd.ɪŋ] [US: ˈleɪ.di əv ˈbɝːθ ænd ˈbriːd.ɪŋ] |
| előkelő születésű | high-bred[UK: ˈhaɪ.bred] [US: ˈhaɪ.bred] |
